Frederik Pohl: Mestervizsga (Köteles Gyöngyi)... 2 Konrad Fiałkowski: Szerzői hajnal (Bába Krisztina)... 8 Nemere István: Adana... 12 Ian Watson: Az Álomteleviziós Társaság (Veres Mihály)... 15 Krzysztof Kochański: Jóslat (Nemere István)... 26 Thomas N. Scortia: Tengeri elváltozás (Morvay Nagy Péter)... 34 Mirosław P. Jabłoński: Az őrjárat (Nemere István)... 43 Dévényi Tibor: Lamúr... 48 Andrzej Stoff: Menyasszony a hibernátorban (Nemere István)... 49 D. Németh István: Stille Nacht... 54 Joan D. Vinge: A Kristályhajó (Damokos Katalin)... 62 Dévényi Tibor: Gürc... 90