Názáreti Izsák. Jézus elmélkedése a poklok tornácán - Dedikált

Összefoglaló

Bitó László nagyszabású bibliai trilógiájának sikerét mi sem mutatja jobban, mint hogy első két darabja (Ábrahám és Izsák, Izsák tanítása) immár több nyelven (orosz, szlovák, román, német stb. fordításban) is napvilágot látott megjelenése óta. Íme, a harmadik, lezáró kötet, amely ha lehet, még rendhagyóbb és provokatívabb formában szól az olvasóhoz. Az író előszavában gondos bibliográfiai áttekintést szentel a Jézussal foglalkozó könyveknek, megjegyezve, hogy az egyházi körökben botrányt keltő Ernest Renan-féle Vie de Jésus (1863) óta nem született megrendítően új szemléletű könyv. Bitó László legfontosabb kérdésfeltevései e könyvben nem a történelmi, vallásalapító Jézust, s nem a Messiást érintik, 'hanem az egyszerű embert, aki a belőle sugárzó szeretettel magához vonzotta a galileai tó partján tanítványait, és megvilágította a Szeretet Országába vezető utat, mielőtt áldozatául esett sokasodó követői reményeinek, elvárásainak'. Bitó szerint Jézusnak ehhez az arcához hátrahagyott szavai alapján már aligha kerülhetünk közelebb, hiszen a Szentírás szövege az évezredek során többször felülírt, megszűrt, kiegészített változatban maradt ránk, és ami fontosabb, az evangéliumok szerzői csak elenyésző töredékét hagyták ránk Jézus szavainak, tanításainak. Az író esszéregényében Jézus eme 'kimaradt' gondolatainak fiktív megidézésére és lejegyzésére tesz kísérletet. Jézus három napra alászáll a sziklasírba, hogy a tömeg zajától távol elmélkedjen a múlt eseményeiről. A dramatizált monológ során megelevenedik Jézus életének valamennyi szereplője, Pilátus, Jákob, Péter, Júdás és Mária is. Az önmarcangoló elmélkedés során új, elgondolkodtató igazságokra derül fény, hiszen Jézus üzenete nem a bűnösöket feloldozó megbocsátás, hanem egy megbékélésre hívó felismerés: nincs ok a gyűlöletre, mert nem történt árulás. Az író szerint boldogulásunk tétje függ attól, hogy tovább kívánunk-e haladni azon az úton, amely kétezer éven át szenvedésekkel volt kikövezve, és hiszünk-e az üres messiásváró szónoklatoknak? Nem kellene-e felhagyni a parttalan gyűlölettel? Bitó László gondolatébresztő regénye izgalmas dialógus a Bibliával, mely rengeteg bölcsességgel rajzolja meg Jézus legújabb, élettel teli, személyes arcképét.