Der Koran - Das heilige buch des Islam - Saját képpel

Összefoglaló

Ismertető: Der Heilige Koran bildet die Grundlage des Islam. Das unverfälschte Wort Gottes enthält alle Gebote und Anweisungen, nach denen ein Muslim sein Leben gestalten sollte. Ein Leitfaden für alle Bereiche des Lebens, angefangen von den Beziehungen des Einzelnen zu seinem Schöpfer bis hin zur Bildung von internationalen Gemeinschaften. Große Prophezeiungen über die Entwicklung der Menschheitsgeschichte sind ebenso klar erwähnt wie Hinweise über vergangene Völker. Die Grundaufgabe des Korans ist die Unterstützung der Menschen beim Erreichen des Lebensziels: Spirituelle und körperliche Vollkommenheit, um zu einer Vereinigung mit Gott zu gelangen. Gottes Wort ist anders als Menschenwort. Ihm eignen Stil und Sprachgebrauch, die manchmal vom Herkömmlichen abweichen und über die von Menschen geschaffenen grammatischen und syntaktischen Gesetze hinwegschreiten. Dank seiner Sprache ist der Quran ein Meisterwerk der hohen Literatur, dessen Schönheit und Reichtum im Ausdruck menschlichen Bemühungen unerreichbar sind. Diese deutsche Ausgabe zählt zu den besten und anerkanntesten Koranübersetzungen überhaupt.- További ismertető: "Belelapozás".

- - - A Szent Korán képezi az iszlám alapját. Isten hamisítatlan Igéje tartalmazza mindazon parancsolatokat és utasításokat, amelyek szerint egy muszlimnak élnie kell az életét. Útmutató az élet minden területéhez, az egyénnek Teremtőjével való kapcsolatától a nemzetközi közösségek kialakításáig. Az emberi történelem fejlődéséről szóló nagy próféciákat éppoly egyértelműen említik, mint a múltbeli népekre való utalásokat. A Korán alapvető célja, hogy segítse az embereket életcéljuk elérésében: lelki és testi tökéletesedésben, hogy elérjék az Istennel való egyesülést. Isten szava különbözik az ember szavától. Megvan a maga stílusa és nyelvhasználata, amely néha eltér a konvencionálistól, és túllép az ember alkotta nyelvtani és szintaktikai törvényeken. Nyelvének köszönhetően a Korán a magas irodalom remekműve, amelynek szépsége és kifejezési gazdagsága emberi erőfeszítésekkel elérhetetlen. Ez a német nyelvű kiadás a Korán egyik legjobb és legelismertebb fordítása.