Márti aratáskor a mezőn segít, amikor váratlanul egy kisnyúlra bukkan. Elnevezi Pinpinnek és hazaviszi felnevelni. Sokáig gondoskodik róla, jó barátokká válnak, de eljön az idő, amikor szabadon kell engednie, hiszen Pinpin mégiscsak egy vadnyúl...
Azokat, akik szeretik egymást, összeköti egy láthatatlan fonal. Akkor is, ha éppen távol vannak egymástól. Sőt, még akkor is, ha az egyikük már nem is él. Aki szeret valakit, soha nem lesz egyedül....