Mákvirágfalvát ellepik a hamis bankjegyek. A nyomok Lassze és Maja iskolájába vezetnek. Ahhoz azonban, hogy a tettest leleplezzék, éjszakai nyomozásra és sok furfangra van szükség, amikor az összes ujjlenyomatot össze kell gyűjteniük.
Itt a nyár, vége van az ovinak! De az ovisoknak még nem kell elbúcsúzni egymástól. Amíg anya és apa dolgoznak, ők a Palacsinta táborban mulatnak az óvó néni kertjében. Itt annyi mindent lehet csiná...