Franklin nyomozó és asszisztense, Medve egy titokzatos bűneset szálait próbálja kinyomozni: valaki eltüntette az erdő összes áfonyáját! Kukkants be Te is minden apró ablak mögé, amit a könyvben találsz, s kövesd a nyomokat, amelyek végül elvezetnek az áfonytolvajig!
Minden azzal kezdődött, hogy Rozi hatodik születésnapja elveszett. Jó: esetleg elkóborolt. Mindenesetre szőrén-szálán eltűnt, nyoma veszett, felszívódott. Még szerencse, hogy megkergült az az ágy ...