Az „exodus” szó kivonulást, kivándorlást jelent. Eredetileg azt, amikor Mózes népe elhagyta Egyiptomot, a gyötrődés hazáját, és belekezdett a negyvenéves sivatagi vándorlásba az Ígéret Földje felé.
Így indultunk el mi is, millióan, olcsó repülőkre, a XXI. század fekete vonataira szállva itthonról, hogy otthont teremtsünk majd egy új hazában.
A legtöbbünk számára, akik kényszerű kalandorként kerültünk az új világba, ismerősök e könyv történetei. Mondják, és én el is hiszem: mind átmentünk ezeken. Talán elolvasva jobban megért majd minket család, barát, mind, aki küzdelmünket otthonról figyeli.
Lesz, amin sírni kéne, de ne készülj szomorú történetre! Nevetni – ha nem máson, hát magunkon – mindig volt okunk. Mint újszülöttek tanulunk bele az új életbe, bár múltunk veszve, és mindent felégetve, de végre felszabadulhatunk!