A kötetben a költő válogatott versei találhatók ukrán és magyar nyelven, Ivan Petrovtsij ruszin költő és műfordító válogatásában. Ő mellette olyan jeles műfordítók szólaltatják meg a költeményeket, mint Dmitró Medencij, Sztaniszlav Zincsuk és a már elhunyt Jurij Skorbinec.
Generációk nőttek és nőnek fel Pilinszky János versein és prózáján. Életművének kiadását a Pilinszky János összes versei kötettel kezdi meg a Magvető Kiadó.