Von der Revolution zur Reaktion - Dedikált

Összefoglaló

Bearbeitet von Róbert Hermann, Thomas Kletec·ka, Elisabeth Gmoser und Ferenc Lenkefi. Herausgegeben von Christoph Tepperberg und Jolán Szijj mit Unterstützung der Aktion Österreich-Ungarn. Die traditionell engen Beziehungen zwischen der österreichischen und der ungarischen Historiographie sind durch einen fruchtbaren Meinungsaustausch über die gemeinsame Geschichte gekennzeichnet. Dabei bietet die Darstellung und Interpretation der Revolutionsepoche von 1848-49 für die Historiker beider Länder eine besondere, immerwährende Herausforderung. Die vorliegende Quellenedition will diesen Trend auf Grundlage gesicherter wissenschaftlicher Fakten und Ergebnisse weiter unterstützen, in dem Dokumente zur Militärgeschichte der ungarischen Revolution 1848-49 einem breiteren, insbesondere deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht werden. Das Edieren von Geschichtsquellen ist zugleich historische Grundlagenforschung. Die vorliegende Dokumentenedition bietet somit eine wertvolle Basis für weitere spezielle historische Forschungen in dieser Richtung. Dies umso mehr als es sich bei dem Projekt um die Bereitstellung von Materialien handelt, die einen zumindest in der Interpretation nicht unumstrittenen Teil der Geschichte beider Länder betrifft. Die im intensiven Zusammenwirken von österreichischen und ungarischen Historikern entstandene Quellenpublikation wollte auf jeden Fall einen Impuls gebenden Beitrag zur wissenschaftlichen Aufarbeitung der gemeinsamen Geschichte leisten, der von der Historiographie beider Länder akzeptiert werden kann. Die hier aufbereiteten Dokumente zur Militärgeschichte der ungarischen Revolution stammen aus den Militärarchiven beider Staaten: dem Kriegsarchiv in Wien und dem Hadtörténelmi Levéltár in Budapest. Dabei wurden die relevanten Quellen im gemeinsamen Dialog nach wissenschaftlichen Kriterien ausgewählt, quellen- und textkritisch bearbeitet, mit einer gemeinsam verfassten Einleitung versehen. Budapest -Wien 2005