Jarle Klepp (25) irodalmat tanul Bergenben, ahol akadémiai karrierjének beindítása köti le energiáit. A diákélet mindennel ellátja Jarlét, amiről valaha is álmodott: Robert Göteborg, az excentrikus egyetemi professzor egyenesen a legkiválóbb tehetségek közé sorolja, Herdis Snartemo személyében pedig gyönyörű barátnője van, akivel intenzív és kizárólagos testi kapcsolatot ápolnak. Felfedezte magában az elemzőkészséget és férfias vonzereje hatékonyságát előtte a jövő. És kap egy levelet. A rendőrség DNS teszt elvégzésére kéri. Eljött az ideje, hogy Jarle felnőjön. De képes lesz-e rá? És fel akar-e nőni valójában? Fordította: Szilágyi Orsolya