Der kleine Prinz / Le Petit Prince. zweisprachig: Französisch-Deutsch - mit den Illustrationen des Verfassers

Összefoglaló

Antoine de Saint-Exupérys Meisterwerk »Der kleine Prinz« gehört zu den wichtigsten Büchern des 20. Jahrhunderts. Es handelt von der Suche nach echter Freundschaft und Liebe, nach Wahrheit und Selbsterkenntnis. Das macht es zu einer Geschichte, die sowohl Kinder als auch Erwachsene tief im Herzen berührt. Der kleine Prinz nimmt uns auf seiner Reise von Planet zu Planet an die Hand und zeigt uns, dass das Kind in uns lebendig ist, dass wir alles besitzen für ein schöpferisches und erfülltes Leben. Weltweit wurde das Buch in über 210 Sprachen und Dialekte übersetzt. Die zweisprachige Ausgabe stellt den französischen Originaltext Seite für Seite und Absatz für Absatz der deutschen Übersetzung von Alexander Varell gegenüber. Der Vergleich zwischen Original und Übertragung ist so ein Kinderspiel.