Öreg póni új gazdája (angol - magyar)

Összefoglaló

"Josie Grace lelépett egy buszról, de azon nyomban elgondolkodva meg is torpant.- Menj már, Josie - szólt rá mögötte a barátnője, Anna Marshall, és félretolta őt az útból. - Nem tudnak tőled leszállni a többiek.Annak ikertestvére, Ben is ott tolongott a lányok sarkában, hátán tömött iskolatáskájával, a kezében pedig egy pár futballcipőt lóbált.- Minden rendben, Josie? - kérdezte a fiú halkan, amint a busz eltávolodott a megállóból. - Egy szót sem szóltál, mióta kijöttünk az iskolából. Valami baj van?- Nem, semmi baj - motyogta Josie. - Csak hát... mindegy, nem számít.- Hát persze! Hogy is felejthettem el? - csapott homlokára Anna. - Ó, Josie, igazán sajnálom. Milyen barát is vagyok? Ma jelenik meg a helyi újság, ugye?- Mi van? - értetlenkedett Ben. - Ez olyan nagy ügy?- Majd később megmagyarázom - ígérte a nővére, és intett neki, hogy menjen csak tovább. Northgate falu felé tartottak, ahol laktak. - Majd átnézek délután - szólt vissza Josie-nak Anna. - Ígérd meg, hogy addig sem fogsz szomorkodni.- Megígérem - egyezett bele Josie, és mosolyogni próbált.Josie és Anna barátsága három éve kezdődött, amikor kilenc éves korukban először találkoztak. Az ikrek szülei elváltak, ezért Ben, Anna és az édesanyjuk egy kis kertes házba költöztek a faluba. Első iskolai napján Annát Josie gondjaira bízták, és a két kislány azonnal megértette egymást..." - kezdődik a történet.