Joedicke, J: Helmut Jahn - Design einer neuen Architektur. Design of a new architecture. Design d'une architecture nouvelle

Összefoglaló

Aufbauend auf den Ideen der Moderne wendet sich Helmut Jahn bei senen Entwürfen gegen eine sture und gedankenlose Reproduktion immer gleichen Formen. Seine Gebäude sind von einem Miteinander unterschiedlicher Motive und Formen gekennzeichnet, die in einer Synthese zusammengeführt werden.

Based on the idea of Modern, Jahn's design turm against a stubborn and thoughtless reproduction of forms which remain always the same. His buildings are characterized by different motives and forms which are joint in a systhesis.

Base sue les idees du Moderne Jahn s'oppose dans ses projects a une reproduction abrutie et machinale de formes toujours égales. Ses batiments sont characterises par un ensemble de motifs et de formes differents, qui sont unis en synthese.