Az Ezeregy Éjszaka meséi

Összefoglaló

Az irgalmas és megbocsátó Alláh nevében! - A világirodalom legszebb, leghíresebb mesegyűjteményéből készült ez a válogatás, az eredeti arab kéziratok alapján. Az arab, perzsa, hindu, egyiptomi és még más keleti motívumokból szőtt mesegyűjtemény régi gyermekkori ismerősünk, most először jelenik meg eredeti arab szöveg alapján, hamisítatlan formában. Ízelítő: „Azt mesélik – de Allah jobban tudja, mert kifürkészhetetlen az ő útja –, hogy rég elröppent esztendőkben, letűnt nemzedékek látta ősidőkben, hosszú századok ködében, a sötét múltak ölében Perzsia Khoraszán nevű városában élt két fivér, egy apa-anya gyermekei; egyiknek neve Kászim volt, a másiké Ali Baba. Apjuk már nem élt, a testvérek vita nélkül, emberségben osztozkodtak békességben a csekélyke örökségen. Az osztozkodás után Kászim gazdag nőt vett feleségül; az asszonynak mérhetetlen vagyona volt, pénz, föld, kert, ház, megtömött bolt: telis-teli minden jóval, drága kelmével. Viszont öccsének, Ali Babának szegény leány lett a párja: nem volt annak se háza se telke, se egy fél dinárja. Ezért hamar el is érték a jó módnak végét, igen gyorsan elköltötték apjuk örökségét és így történt, hogy a szegénység hamar nekik rontott, s ínségével rájuk rótt sok súlyos, terhes gondot. Ali Baba nem tudta, hogy mihez fogjon, hogyan keresse meg a kenyeret. Pedig észre és tanultságra alig akadt mása, oly finom volt műveltsége, oly nagy a tudása.” Ismertető: "Belelapozás".