"Bewohner der Erde, bitter herhören!... Wie Ihnen zweifellos bekannt sein wird, shen die Pläne zur Entwicklung der Außenregionen der Galaxis den Bau einer Hyperraum-Expreßroute durch Ihr Sternensystem vor, und bedauerlicherweise ist Ihr Planet einer von denen, die gesprent werden müssen"
Arthur Dent, einiger Überlebender jener baulichen Maßnahme, reist nun per Anhalter durch die Galaxis, begleitet von dem reiseschriftsteller Ford Prefect, der ihm zeigt, dass die übrigen Völker der Michstrasse auch nicht so rasend viel auf dem Kasten haben.