"Az "Alaptársalgás oroszul" című könyv azok számára íródott, akik már tanulják a nyelvet, tisztában vannak az alapvető nyelvtani ismeretekkel és tudásukat - esetleges lexikai hiányosságaik ellenére - szeretnék valós helyzetekben kamatoztatni. Könyvemben olyan témaköröket és ezeken belül olyan kérdéseket igyekeztem összeállítani, amelyek az éppen ismerkedő, a másik országának, népének szokásaira, mindennapjaira és kultúrájára kíváncsi emberek között előfordulhatnak." (Baranyainé Endrődi Melinda)