A világ tíz égtája
Typotex Kiadó, 2018
Összefoglaló
Az, hogy milyenek leszünk, nagyban függ attól, hogy hol jöttünk a világra. Megismételhetjük a környezetünkben látott mintákat, vagy megpróbálhatunk kitörni belőlük. Az olvasó ebben a könyvben a világ különböző szélességi körein élő tizenöt éves fiatalokat ismerhet meg. Sokféle sors, eltérő otthonok, különféle vágyak. A társadalmi-kulturális adottságok, a társadalom jóléte, a jogi és közösségi szabályok bizonyos megkötéseket eredményeznek, vagy azok hiányát jelentik, és olyan problémákat idéznek elő, amelyek a világ más részein gyakran ismeretlenek. A kötet nem csak a tartalma miatt figyelemre méltó. A szövegfordítása sem a megszokott módon történt: tizenegy Magyarországon élő, kétnyelvű tinédzser vállalkozott erre a nem hétköznapi feladatra. Mindnyájan a lengyel nagykövetség mellett működő iskola tanulói, és az eredmény egy fiatalokról szólókönyv fiataloknak, fiatalok által magyarra fordítva.
Tedd kosárba mindkettőt egy gombnyomással!
A kettő együtt:
Bővebben a Könyves Magazinban
A Szívünk rajta programban a kiemelt könyv mellett decemberben hét kötet kapott még matricát, van köztük segítőkönyv, kétszerzős detektívkaland és első olvasóknak ideális kötet is. Mutatjuk ezeket.
A Bookline Kids ajánlásával
A Bookline Kids ajánlásával
Unicef gyermek nagykövete
„Több szempontból is egyedülálló ez a kötet. Egyrészt kétnyelvű gyerekek fordították le magyarra (köztük az egyik osztálytársam; ami milyen menő már.., másrészt kicsit olyan mint egy pirula, amit ha lenyel az ember egy napra egy másik gyerek bőrébe bújhat, egy másik égtájon. Azonosul azzal a karakterrel, érzi az érzéseit és megérti a kultúráját, értékeit. Együttérzésre, empátiára nevel a könyv, mikozben különböző kultúrákkal és gyermeksorsokkal ismeretet meg és arra ösztönöz, hogy másként lásd a saját életed. Mikozben a most felnövő tizenéves generáció tagjainak különbségeit emeli ki, rávilágít arra, hogy nagyon sok a közös bennünk és hogy egymást támogatva és elfogadva érhetünk el egy jobb világot.”
Találj rá a következő kedvenc mesétekre a legjobbak között!
A Bookline Kids programban kizárólag szakértők által gondosan előválogatott, minőségi gyerekkönyveket fogsz találni.
Bővebben itt olvashatsz a programról
Könyvesbolt Toszkánában
Amióta megnyitottam a könyvesboltot, nincs olyan beszélgetés, amelyben fel ne merülne a kérdés: "Hogyan jutott eszébe az az ötlet, hogy könyvesboltot nyisson egy száznyolcvan lakosú, eldugott faluc...
Online ár:
4 250 Ft
Eredeti ár: 4 999 Ft
ÉRTÉKELÉSEK
0
az 5-ből
0 értékelés alapján