Sven Nordqvist művei

Ein Feuerwerk für den Fuchs

Der alte Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur lebt, kann nicht nur Geburtstagstorten...

The Brithday cake

Armer ​Pettersson

Noch nie was vom alten Pettersson gehört? Dann wird es aber höchste Zeit! Der alte Pettersson, der samt Kater Findus auf einem kleinen Ba...

Pettersson zeltet

Findus, der Kater vom alten Pettersson, hat noch nie in einem Zelt geschlafen. Klar, dass er endlich mal ausprobieren muss, wie das ist. ...

Aufruhr im Gemüsebeet

Es war ein Tag wie im Bilderbuch. In allen Büschen sangen die Vögel, das Gras wuchs und die ganze Luft war so voll von Frühling, dass der...

Wie Findus zu Pettersson kam

4 db Pettson és Findusz mesekönyv: Pettson sátorozik + Amikor Findusz kicsi volt és eltűnt + Tűzijáték a rókának + A kandúr szülinapi tortája

Pettson sátorozik ...

3 db Mú mama mesekönyv: Mú mama úszni megy + Mú mama szánkózik + Mú mama és Varjú találkozik

Mú mama úszni megy Mú mama boldogsága határtalan: Linával uszodába megy, ahol remekül szórakozik, és még az Aranyhal-jelvényt is megsz...

A kandúr csodatettei

null

A kandúr szülinapi tortája

Pettson és Findusz kirakója

4 db Sven Nordqvist mesekönyv: Pyssla med Findus + Kackel i grönsakslandet + Pettson far julbesök + Pannkakstartan (Opal)

Gerincen, sarkokon apró kikopás

2 db Mú Mama mesekönyv: Mú ​mama elszomorodik + Mú ​mama és Varjú találkozik

Mú ​mama elszomorodik Amikor Lina megajándékozza Varjút egy kis palacsintával, Varjú öröme határtalan. Olyannyira, hogy onnantól a k...

Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch

Tagelang ist es so kalt, dass der alte Pettersson und sein Kater Findus ihre Nasen nicht vor die Tür stecken mögen, und gerade als es ein...

Eine Geburtstagstorte für die Katze

In "Eine Geburtstagstorte für die Katze", dem ersten Band der beliebten Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist, erleben der alte Pettersson u...

2 db Mú mama mesekönyv: Mú mama úszni megy + Mú mama és Varjú találkozik

Mú mama úszni megy Mú mama boldogsága határtalan: Linával uszodába megy, ahol remekül szórakozik, és még az Aranyhal-jelvényt is meg...

Egész évben Findusszal

Pettson karácsonya

Végre megenyhült egy kicsit az idő, és Pettson meg a kandúrja nyugodtan készülhetnek a karácsonyra: kivághatják a fenyőfát, elmehetnek be...

Ki az úr a háznál?

Amióta Caruso, a kakas betette a lábát a baromfiudvarba, Pettson és Findusz háza táján már semmi sem olyan, mint korábban. A tyúkok rajon...

Eine Geburtstagstorte für die Katze

In "Eine Geburtstagstorte für die Katze", dem ersten Band der beliebten Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist, erleben der alte Pettersson u...

Ein Feuerwerk für den Fuchs

In "Ein Feuerwerk für den Fuchs" entwickeln Pettersson und sein Kater Findus einen kreativen Plan, um einen Fuchs von ihren Hühnern fernz...

Armer Pettersson

In "Armer Pettersson", einem weiteren Band der beliebten "Pettersson und Findus"-Reihe von Sven Nordqvist, kämpft der alte Pettersson mit...

Pettersson und Findus. Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch

In "Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch" von Sven Nordqvist steht Weihnachten vor der Tür, doch die Vorfreude des alten Pettersson und sei...

Rävjakten (Opal)

A lapok és a gerinc is ragasztva

Aufruhr im Gemüsebeet

Das Kinderbuch "Aufruhr im Gemüsebeet" von Sven Nordqvist entführt uns in die idyllische Welt des alten Pettersson und seines pfiffigen K...

Pettersson zeltet

In "Pettersson zeltet" aus der beliebten Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist, erleben der alte Pettersson und sein lebhafter Kater Findus ...

Mama Muh schaukelt

In "Mama Muh schaukelt" bricht die liebenswerte und unkonventionelle Kuh Mama Muh aus dem Alltagstrott aus und zeigt, dass sie mehr als n...

Mama Muh fährt Schlitten

In "Mama Muh fährt Schlitten" wagt sich die unerschrockene Kuh Mama Muh in ein neues Abenteuer und zeigt, dass Kühe weit mehr können, als...

Morgen, Findus, wird's was geben

In "Morgen, Findus, wird's was geben" von Sven Nordqvist wird die Vorfreude auf Weihnachten großgeschrieben. Der alte Pettersson und sein...

Mama Muh baut ein Baumhaus

In "Mama Muh baut ein Baumhaus" bricht die abenteuerlustige und unkonventionelle Kuh Mama Muh mit allen Regeln und zeigt, dass sie nicht ...

Pettersson und Findus. Findus und der Hahn im Korb

In "Findus und der Hahn im Korb" von Sven Nordqvist steht die ruhige Welt von Pettersson und seinem Kater Findus plötzlich Kopf, als ein ...

Tűzijáték a rókának

Pettson és a kandúrja, Findusz békésen éldegélnek vidéki házukban. Ám egy nap híre megy, hogy róka ólálkodik a tyúkólak körül. Az öreg és...

Wie Findus zu Pettersson kam

In "Wie Findus zu Pettersson kam" von Sven Nordqvist beginnt die berührende Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft. Eines Tages ...

Kochen mit Pettersson und Findus

In "Kochen mit Pettersson und Findus" laden die beliebten Charaktere Pettersson und sein pfiffiger Kater Findus zu einer kulinarischen Re...

Mit főz ki Pettson és Findusz?

Hallottatok már Findusz palacsintatortájáról? És Pettson húsgombócáról? Vajon mi lehet a titka annak, hogy a kandúr ennyire rajong értük?...

Pettson karácsonya

Végre megenyhült egy kicsit az idő, és Pettson meg a kandúrja nyugodtan készülhetnek a karácsonyra: kivághatják a fenyőfát, elmehetnek be...

A kobold karácsonyi titka

A legszebb ünnep a karácsony – így gondolják ezt a koboldok is! Különösen Koboldapó várja már nagyon, hiszen ilyenkor minden évben egy tá...

A kobold karácsonyi titka

A legszebb ünnep a karácsony – így gondolják ezt a koboldok is! Különösen Koboldapó várja már nagyon, hiszen ilyenkor minden évben egy tá...

Hová tűnt a testvérem?

Hogy találja meg egy szegény kisfiú a testvérét, ha az állandóan eltűnik? Egyébről sem beszél, mint hogy milyen óriási a világ, mennyi fe...

Kalapvadászat

Nagypapa egy reggel arra ébred, hogy nem találja a kedvenc kalapját. Rögtön nekilát megkeresni, de a kalap nem kerül elő, mintha csak a f...

Wo ist meine Schwester?

Kalapvadászat

Nagypapa egy reggel arra ébred, hogy nem találja a kedvenc kalapját. Rögtön nekilát megkeresni, de a kalap nem kerül elő, mintha csak a f...

Hová tűnt a testvérem?

Hogy találja meg egy szegény kisfiú a testvérét, ha az állandóan eltűnik? Egyébről sem beszél, mint hogy milyen óriási a világ, mennyi fe...

Findus and the Fox

Kisöcsi és a nagyvilág

Kisöcsi elindul, hogy felfedezze a nagyvilágot. Útja során sokféle fura szerzettel találkozik, sokféle fura dolgot kap, de a végén minden...

Kisöcsi és a nagyvilág

Kisöcsi elindul, hogy felfedezze a nagyvilágot. Útja során sokféle fura szerzettel találkozik, sokféle fura dolgot kap, de a végén minden...

Findusz elköltözik

Pettsonnak elege van abból, hogy minden reggel Findusz ugrálására ébred. A kandúrnak pedig abból van elege, hogy nem csinálhatja azt, ami...

Fedezd fel Pettson és Findusz farmját! - Böngésző

Ismered az öreg Pettsont és kandúrját, Finduszt? A farmjukon, Svédországban mindennap történik valami vicces. Hogy milyen vidáman élnek e...

Rajzolj együtt Findusszal!

Milyen lakók népesítik be Pettson és Findusz kertjét? Mi akad a horgukra horgászás közben, és milyen zöldségek nőnek a veteményesben? És ...

Fedezd fel Pettson és Findusz farmját!

Ismered az öreg Pettsont és kandúrját, Finduszt? A farmjukon, Svédországban mindennap történik valami vicces. Hogy milyen vidáman élnek e...

Rajzolj együtt Findusszal!

Milyen lakók népesítik be Pettson és Findusz kertjét? Mi akad a horgukra horgászás közben, és milyen zöldségek nőnek a veteményesben? És ...

Amikor Findusz kicsi volt és eltűnt

Az öreg Pettson magányosan éldegélt kis vidéki házában. A tyúkjain kívül más társasága nem volt, így néha bizony nagyon egyedül érezte ma...

Ismered Pettsont és Finduszt?

A szántóföldek és mezők között egy kis udvarban lakik az öreg Pettson meg a kandúrja, Findusz. Egy nap a kismacska játszani hívja gazdájá...

Segítség, elvesztem!

Ki nem tévedt még el áruházban? Ó, milyen borzasztó érzés! A világon mindennap rengeteg gyerek téved el, és mind azt hiszi, hogy sosem ke...

Nordqvist, S: Pettersson und Findus. Pettersson kriegt Weihn - Hörspiel

Findus in Weihnachtsnot: Wer rettet seinen Gabentisch? Seit Tagen ist es so bitterkalt, dass Pettersson und Findus nicht aus dem Haus geh...

Findus pereezzhaet

Rozhdestvo v domike Petsona

Pered Rozhdestvom del u Petsona i Findusa nevprovorot: nado raschistit' sneg, shodit' za elkoj, kupit' ugoshhenie i, razumeetsja, ispech'...

Segítség, elvesztem!

Ki nem tévedt még el áruházban? Ó, milyen borzasztó érzés! A világon mindennap rengeteg gyerek téved el, és mind azt hiszi, hogy sosem ke...

Podelki Findusa

Starik Petson - master na vse ruki, a ego kot Findus obozhaet pridumyvat'. Oni nauchat tebja masterit' figurki zhivotnyh iz shishek, pere...

Pettson sátorozik

Beköszöntött a nyár, és mit gondoltok, barátaink ebben a szép évszakban vajon milyen szórakozást találtak ki maguknak? Findusz bizony min...