Panini - Könyvei / Bookline

idegen

Panini

monpoké: Magischer Wassermalspaß - Kunterbunte Pokémon - Pappbilderbuch mit Geschichte und magischem Wassermalstift

Panini Verlags GmbH, 2025

Welche Farbe hat Pikachu? Welche Farbe hat das Obst, das Dedenne gerne isst? Entdecke die Farben mit den niedlichen Pokémon der Insel Mon...

Online ár:

4 874 Ft

Eredeti ár: 5 130 Ft

idegen

Panini

Nebulous Stars: Meine Freunde - Freundebuch

Panini Verlags GmbH, 2025

In diesem Freundebuch erfährst du alles, was du schon immer über deine Freunde wissen wolltest. Nebulia, Marinia und die anderen Nebulous...

Online ár:

4 061 Ft

Eredeti ár: 4 274 Ft

idegen

Panini

PAW Patrol: Bagger mit Rubble! - Pappbilderbuch mit beweglicher Baggerschaufel aus Kunststoff

Panini Verlags GmbH, 2023

Ist jemand in Not oder gar in Gefahr, ist Rubble zur Stelle, das ist doch klar! Hier können kleine Fans der PAW Patrol ihrem Helden Rubbl...

Online ár:

4 864 Ft

Eredeti ár: 5 119 Ft

idegen

Panini

PAW Patrol: Deine Helden auf vier Pfoten - Pappbilderbuch mit Schiebern, Stanzen und Drehelementen

Panini Verlags GmbH, 2024

Wenn jemand in Not ist oder Hilfe braucht, sind die mutigen Welpen sofort zur Stelle. Denn für Ryder und seine Fellfreunde gilt: Kein Ein...

Online ár:

4 097 Ft

Eredeti ár: 4 312 Ft

idegen

Panini

PAW Patrol: Einsatz auf dem Bauernhof - Mein tierisches Klappenbuch - Pappbilderbuch mit vielen Klappen

Panini Verlags GmbH, 2023

Oh nein! Bauer Alfred vermisst ein paar seiner Schäfchen. Das ist ein Fall für die PAW Patrol! Auf Bauer Alfreds Weide entdecken die Fell...

Online ár:

3 661 Ft

Eredeti ár: 3 853 Ft

idegen

Panini

PAW Patrol: Großer Einsatz für die Super-Hunde - Wassermalspaß - Pappbilderbuch mit nachfüllbarem Wassermalstift

Panini Verlags GmbH, 2025

Die Bewohner der Abenteuerbucht freuen sich riesig. Denn in der Nacht soll es einen Sternschnuppenregen geben. Doch dann taucht ein Super...

Online ár:

4 874 Ft

Eredeti ár: 5 130 Ft

idegen

Panini

PAW Patrol: Gute Nacht, PAW Patrol! - Pappbilderbuch mit textilen Klappen

Panini Verlags GmbH, 2024

Wenn es Nacht wird in der Abenteuerbucht, kuscheln sich Marshall, Skye und die anderen Mitglieder der PAW Patrol in ihre Betten und träum...

Online ár:

4 906 Ft

Eredeti ár: 5 164 Ft

idegen

Panini

PAW Patrol: Meine große PAW Patrol Box - Box aus Metall mit Activitybuch, Malbuch, Stickerbogen und 6 Buntstiften

Panini Verlags GmbH, 2026

Mach dich bereit für jede Menge Mal-, Rätsel- und Stickerspaß mit den Fellfreunden! Diese pfotastische Box enthält ein Rätselbuch, ein Ma...

Előjegyezhető

idegen

Panini

PAW Patrol: Meine schönsten Vorlesegeschichten - Geschichtenbuch

Panini Verlags GmbH, 2020

Ob sie für Chase eine Überraschungsparty zum Geburtstag planen, als Dinoforscher eine unglaubliche Rettungsaktion starten oder dem kleine...

Online ár:

4 111 Ft

Eredeti ár: 4 327 Ft

idegen

Panini

PAW Patrol: Mein Lieblingsbuch - Geschichten - Sticker - Ausmalseiten - Geschichtenbuch

Panini Verlags GmbH, 2025

Für die Rettungshunde der PAW Patrol ist kein Einsatz zu groß - und keine Pfote zu klein. Ryder und sein Team sind immer zur Stelle, wenn...

Online ár:

4 983 Ft

Eredeti ár: 5 245 Ft

idegen

Peanuts - Panini

Peanuts: Meine Freunde - Freundebuch

Panini Verlags GmbH, 2025

Freunde sind das Beste, was es gibt! Und Charlie Brown, Snoopy und der Rest der Peanuts wissen genau, wie wertvoll echte Freundschaft ist...

Online ár:

4 061 Ft

Eredeti ár: 4 274 Ft

idegen

Panini

Peppa Pig: Meine ersten Freunde - Freundebuch mit Wendepailletten

Panini Verlags GmbH, 2025

Dieses Album ist eine einzigartige Erinnerung an alle deine Freunde. Hier können sie sich mit kleinen Einträgen und einem selbst gemalten...

Online ár:

4 057 Ft

Eredeti ár: 4 270 Ft

idegen

Panini

Peppa Pig: Meine liebste Gutenachtgeschichte - Pappbilderbuch mit Glow-in-the-Dark-Effekten auf jeder Seite

Panini Verlags GmbH, 2026

Wenn die Sterne am Himmel funkeln und der Mond aufgeht, wird es auch für kleine Schweinchen Zeit, schlafen zu gehen. Begleite Peppa und S...

Előjegyezhető

idegen

Panini

Peppa Pig: Peppa auf dem Matschfestival - Magischer Wassermalspaß - Pappbilderbuch mit Geschichte und magischem Wassermalstift

Panini Verlags GmbH, 2024

Begleite Peppa auf einem matschigen Abenteuer! Peppa geht mit ihrer Familie auf das Kinderfestival. Dort gibt es viel zu entdecken. Am Ab...

Online ár:

4 878 Ft

Eredeti ár: 5 134 Ft

idegen

Panini

Peppa Pig: Peppa geht in den Zoo - Pappbilderbuch mit Register

Panini Verlags GmbH, 2025

Familie Wutz macht einen Ausflug in den Zoo. Dort gibt es so viele Tiere, dass sie gar nicht wissen, welche sie zuerst anschauen sollen. ...

Online ár:

4 107 Ft

Eredeti ár: 4 323 Ft

idegen

Panini

Peppa Pig: Peppa lernt Schwimmen - Mein wasserstarkes Klappenbuch - Pappbilderbuch mit Klappen

Panini Verlags GmbH, 2025

Peppa und ihre Freunde besuchen zum ersten Mal einen Schwimmkurs. Sie blubbern eifrig ins Wasser und haben sehr viel Spaß dabei, mit der ...

Online ár:

4 111 Ft

Eredeti ár: 4 327 Ft

idegen

Panini

Peppa Pig: Peppa und die Fahrzeuge - Eine abenteuerliche Reise mit vielen Klappen - Pappbilderbuch mit Klappen

Panini Verlags GmbH, 2025

Peppa und ihre Familie sind auf dem Weg zu Cousine Chloés Geburtstagspicknick. Doch plötzlich geht ihr Auto kaputt, und sie können nicht ...

Online ár:

4 104 Ft

Eredeti ár: 4 320 Ft

idegen

Panini

Peppa Pig: Peppa und ihre Familie - Pappbilderbuch mit einem Puzzleteil pro Seite

Panini Verlags GmbH, 2026

Willkommen bei Familie Wutz! Begleite Peppa, ihren kleinen Bruder Schorsch, ihre Babyschwester Evie und ihre Eltern in ihre lustige Welt ...

Előjegyezhető

idegen

Panini

Peppa Pig: Wo ist Peppa? Mein magisches Wimmelbuch - Wimmelbuch

Panini Verlags GmbH, 2025

Begleite Peppa und Schorsch bei einem magischen Wimmelabenteuer! Zwischen zauberhaften Feen, mächtigen Dinosauriern, Drachen und Einhörne...

Online ár:

4 089 Ft

Eredeti ár: 4 304 Ft

idegen

Panini

Peppa Pig: Wo ist Schorschs Dinosaurier? - Mein dinostarkes Klappenbuch - Pappbilderbuch mit Klappen

Panini Verlags GmbH, 2024

Peppas kleiner Bruder Schorsch ist traurig. Er kann sein Lieblingsspielzeug nicht finden. Zusammen mit Peppa und Mama Wutz macht er sich ...

Online ár:

4 107 Ft

Eredeti ár: 4 323 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: 100 Fakten über Pokémon - von Aerodactyl bis Zoroark

Panini Verlags GmbH, 2023

Wolltest du schon immer mehr über die Welt der Pokémon erfahren? Dann ist dieses Buch genau das Richtige für dich! Von Aerodactyl bis Zor...

Online ár:

4 089 Ft

Eredeti ár: 4 304 Ft

idegen

Panini - Pokémon

Pokémon: 500 Sticker Paldea - Stickern - Rätseln - Ausmalen - Activityblock mit 500 Stickern

Panini Verlags GmbH, 2025

Willkommen im tropischen Paldea! In diesem Block erwarten dich spannende Rätsel, 500 tolle Sticker und jede Menge Pokémon-Spaß. Entdecke ...

Online ár:

2 858 Ft

Eredeti ár: 3 008 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Das offizielle Stickerbuch der Mega-Entwicklungen - Lexikon mit über 300 Stickern!

Panini Verlags GmbH, 2026

Dieses Stickerbuch ist ein unverzichtbarer Guide für alle Pokémon-Fans. Entdecke die 48 Mega-Entwicklungen der Pokémon aus Kalos und Hoen...

Előjegyezhető

idegen

Panini - Pokémon

Pokémon: Das offizielle Stickerbuch Kanto-Region - Die ersten 151 - Buch mit 52 Lexika-Seiten und über 450 Stickern!

Panini Verlags GmbH, 2025

Dieses Stickerbuch ist ein unverzichtbarer Guide für alle Pokémon-Fans. Von Bisasam, Glumanda und Schiggy über Mauzi, Evoli und Gengar - ...

Előjegyezhető

idegen

Panini

Pokémon: Das ultimative Stickerbuch: Galar-Region - über 400 Sticker, inklusive 23 Gigadynamax-Pokémon

Panini Verlags GmbH, 2022

DAS ULTIMATIVE STICKERBUCH GALAR-REGION Willkommen in der bunten Welt der Pokémon! Das ultimative Stickerbuch ist ein unverzichtbarer Gui...

Online ár:

7 376 Ft

Eredeti ár: 7 764 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Das ultimative Stickerbuch der Paldea-Region - mit über 500 Stickern!

Panini Verlags GmbH, 2024

Dieses ultimative Stickerbuch ist ein unverzichtbarer Guide durch die Paldea-Region. Triff Felori, Krokel und Kwaks, die beeindruckenden ...

Online ár:

6 149 Ft

Eredeti ár: 6 472 Ft

idegen

Panini

Pokémon: Der große Glow-in-the-Dark Stickerspaß: Stickern - Rätseln - Ausmalen - Activityblock mit 100 Glow-in-the-Dark-Stickern

Panini Verlags GmbH, 2025

Entdecke mit Pikachu die vielfältigen Pokémon vom Typ Geist und Unlicht. Löse knifflige Rätsel, verleihe den Ausmalbildern Farbe und test...

Online ár:

4 086 Ft

Eredeti ár: 4 301 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Der große Pikachu-Rätselspaß - Rätseln - Suchen - Ausmalen - Hardcover Pikachu formgestanzt

Panini Verlags GmbH, 2025

Erlebe zusammen mit Pikachu lustige Abenteuer. In diesem Buch findest du spannende Rätsel, bunte Wimmelbilder, knifflige Quizfragen und H...

Online ár:

4 903 Ft

Eredeti ár: 5 161 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Die neue große Enzyklopädie: Entdecke über 1.000 Pokémon! - Enzyklopädie

Panini Verlags GmbH, 2024

Die neue Pokémon-Enzyklopädie ist da! Auf 640 Seiten findest du alles, was ein Pokémon-Trainer wissen muss. Entdecke sämtliche Zahlen und...

Online ár:

10 245 Ft

Eredeti ár: 10 784 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Magischer Malspaß - Entdecke verborgene Motive! - Malblock

Panini Verlags GmbH, 2026

Triff Pikachu und seine Freunde auf einer spannenden Reise durch die Welt der Pokémon. Male die coolen Bilder aus und lass die verborgene...

Előjegyezhető

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Malspaß mit 3D-Stickern - Block mit Stanzung und mit hochwertigen 3D-Stickern

Panini Verlags GmbH, 2026

Mach dich mit Pikachu auf eine bunte Entdeckungsreise durch die neun Regionen. Schnapp dir deine Stifte, verleihe den Bildern Farbe und b...

Előjegyezhető

idegen

Panini - Pokémon

Pokémon: Meine liebsten Sticker zum Ausmalen - Malblock mit 100 Stickern zum Anmalen!

Panini Verlags GmbH, 2025

Hier findest du die schönsten Aufkleber von Pikachu, Evoli und ihren Pokémon-Freunden zum Ausmalen. Gestalte die Sticker und verziere ans...

Online ár:

3 254 Ft

Eredeti ár: 3 425 Ft

idegen

Panini

Pokémon: Mein großer Pokémon-Block - mit über 300 Stickern!

Panini Verlags GmbH, 2021

Tauche ein in die bunte Welt der Pokémon! Über 300 Sticker in unterschiedlichen Größen warten auf dich! Außerdem gibt es jede Menge tolle...

Online ár:

4 086 Ft

Eredeti ár: 4 301 Ft

idegen

Panini - Pokémon

Pokémon: Mein großes Wimmelabenteuer: Begleite Pikachu durch alle 9 Regionen - Wimmelbuch

Panini Verlags GmbH, 2024

Komm mit auf ein großes, aufregendes Wimmelabenteuer! Begleite Pikachu und seine Freunde in über 70 Wimmel-Suchbildern durch alle neun Po...

Online ár:

5 332 Ft

Eredeti ár: 5 612 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Mein großes Wimmel-Malbuch - Willkommen in Paldea! - Mit 100 Stickern!

Panini Verlags GmbH, 2024

Komm mit auf ein aufregendes Wimmel-Abenteuer! Entdecke die neue Region Paldea mit vielen verschiedenen Wimmelbildern zum Ausmalen und hi...

Online ár:

2 034 Ft

Eredeti ár: 2 141 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Mein kleines Pikachu-Buch - Pappbilderbuch formgestanzt mit Filz

Panini Verlags GmbH, 2025

Dieses süße Buch in Pikachu-Form steckt voller Überraschungen für kleine Pokémon-Trainer. Entdecke zusammen mit Pikachu Buchstaben und Fa...

Online ár:

3 636 Ft

Eredeti ár: 3 827 Ft

idegen

Panini

Pokémon: Pikachu - Dein Modell zum Selberbauen - Bastelset Pikachu mit vorgestanzten Bastelbögen und Schritt-für-Schritt-Anleitung

Panini Verlags GmbH, 2023

Bastle dir dein eigenes Pikachu! Wie? Ganz einfach! Du brauchst nur dieses Buch und Kleber, dann kannst du direkt loslegen. Im Buch entha...

Online ár:

4 882 Ft

Eredeti ár: 5 138 Ft

idegen

Panini

Pokémon: Superstarker Sticker- und Malspaß - über 600 Sticker

Panini Verlags GmbH, 2020

Komm mit in die Welt der Pokémon! Über 600 Sticker in unterschiedlichen Größen warten auf dich. Außerdem gibt es jede Menge Ausmalbilder ...

Online ár:

3 465 Ft

Eredeti ár: 3 647 Ft

idegen

Panini

Pokémon: Superstarker Sticker- und Rätselspaß - Sticker- und Rätselblock

Panini Verlags GmbH, 2023

Komm mit auf eine Reise durch die Welt von Pokémon! In diesem Sticker- und Rätselblock warten über 700 tolle Sticker auf dich - Mit Pokém...

Online ár:

3 465 Ft

Eredeti ár: 3 647 Ft

idegen

Panini - Pokémon

Pokémon: Willkommen in den neun Regionen! - Suchen - Rätseln - Ausmalen

Panini Verlags GmbH, 2025

Entdecke die neun Regionen mit ihren zahlreichen Pokémon! Von Kanto bis Paldea erwarten dich bunte Wimmelbilder, spannende Rätsel und Aus...

Online ár:

5 299 Ft

Eredeti ár: 5 577 Ft

idegen

Panini - Pokémon:

Pokémon: Wo ist Evoli? - Wimmelsuchbuch

Panini Verlags GmbH, 2025

Kannst du Evoli entdecken? Reise mit bunten Wimmel-Suchbildern durch die Welt der Pokémon und halte Ausschau nach dem Evolutions-Pokémon ...

Online ár:

4 079 Ft

Eredeti ár: 4 293 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon: Wo ist Pikachu? - Wimmelsuchbuch

Panini Verlags GmbH, 2024

Kannst du Pikachu entdecken? Reise mit bunten Wimmel-Suchbildern durch die Welt der Pokémon und halte Ausschau nach dem gelben Maus-Pokém...

Online ár:

4 086 Ft

Eredeti ár: 4 301 Ft

idegen

Panini - Pokémon

Pokémon Junior: 1001 Sticker - Stickern - Rätseln - Ausmalen - Activityblock mit 1001 Stickern

Panini Verlags GmbH, 2025

Dieser Block ist vollgepackt mit jeder Menge Rätsel- und Stickerspaß für die jüngsten Pokémon-Trainer. Triff deine Lieblings-Pokémon und ...

Online ár:

4 101 Ft

Eredeti ár: 4 316 Ft

idegen

Pokémon - Panini

Pokémon Junior: 1 2 3 - Die Zahlen - Pappbilderbuch mit über 100 Klappen

Panini Verlags GmbH, 2024

Zählspaß mit deinen Lieblings-Pokémon! Lerne spielend die Zahlen von 1 bis 20 mit deinen Lieblings-Pokémon! Pikachu, Evoli und ihre Freun...

Online ár:

4 932 Ft

Eredeti ár: 5 191 Ft

idegen

Panini - Pokémon

Pokémon Junior: Mein erstes Wimmelbuch - Pappbilderbuch mit wattiertem Cover

Panini Verlags GmbH, 2025

MEIN ERSTES WIMMELBUCH Begleite Pikachu und seine Freunde auf ein aufregendes Abenteuer. Entdecke deine liebsten Pokémon in den bunten Wi...

Online ár:

3 473 Ft

Eredeti ár: 3 655 Ft

idegen

Panini

Pokémon - Legendär und mysteriös: Das große Buch der legendären und mysteriösen Pokémon - Mit 5 spannenden Abenteuern!

Panini Verlags GmbH, 2022

Das ultimative Handbuch zu den legendären und mysteriösen Pokémon ist da! Mewtu, Ho-oh, Zygarde, Endynalos ... in diesem Buch findest du ...

Online ár:

6 171 Ft

Eredeti ár: 6 495 Ft

idegen

Panini Books

Reading Journal

Panini Verlags GmbH, 2026

Das Reading Journal für VielleserInnen - schön, smart und mit richtig viel Platz Dieses edel gestaltete Journal ist der perfekte Begleite...

Előjegyezhető

idegen

Panini

Rubble & Crew: 1001 Sticker: Stickern - Rätseln - Ausmalen - Activityblock mit 1001 Stickern

Panini Verlags GmbH, 2025

Komm mit nach Bau-Bucht und begleite Rubble und seine Crew bei ihren bautastischen Abenteuern! Hier findest du knifflige Rätsel, tolle Au...

Online ár:

4 101 Ft

Eredeti ár: 4 316 Ft

idegen

Panini

Rubble & Crew: Magischer Malspaß - Entdecke verborgene Motive! - Malblock

Panini Verlags GmbH, 2026

Wie sichert Rubble eine Baustelle? Wo versteckt sich Motor? Und welcher Bau-Hund versorgt die Crew mit Essen? Male die spannenden Ausmalb...

Előjegyezhető

idegen

Panini

Rubble & Crew: Mein großes Malbuch - Malbuch

Panini Verlags GmbH, 2025

Bereit zum Maleinsatz? Begleite Rubble und seine Crew bei ihren größten Abenteuern und male sie kunterbunt aus!

Online ár:

2 855 Ft

Eredeti ár: 3 005 Ft

idegen

Panini

Rubble & Crew: Superstarker Sticker- und Malspaß - Sticker- und Malblock

Panini Verlags GmbH, 2025

Komm mit und entdecke die baupfotenstarke Welt von Rubble und seiner Bauhunde-Familie! Über 500 Sticker in unterschiedlichen Größen warte...

Online ár:

3 465 Ft

Eredeti ár: 3 647 Ft

idegen

Panini

Star Wars: 1001 Sticker - Stickern - Rätseln - Ausmalen - Activityblock mit 1001 Stickern

Panini Verlags GmbH, 2025

Begib dich auf eine rasante Reise durch die Galaxis! In diesem Sticker- und Rätselblock kannst du noch einmal in die aufregendsten Moment...

Online ár:

4 104 Ft

Eredeti ár: 4 320 Ft

idegen

Panini

Star Wars: Die Abenteuer der jungen Jedi: Abenteuer auf dem Planeten Yarrum - Der Geleefrucht-Raub - Geschichtenbuch

Panini Verlags GmbH, 2024

Taborr und seine Piratenbande haben alle Geleefrüchte von Kublop Springs gestohlen. Jetzt liegt es an den jungen Jedi Kai, Lys und Nubs d...

Online ár:

4 083 Ft

Eredeti ár: 4 297 Ft

idegen

Panini

Star Wars: Die Abenteuer der jungen Jedi - Mein galaktischer Malblock - Malblock

Panini Verlags GmbH, 2024

Begleite Kai, Nubs und Lys auf eine abenteuerliche Reise durch den Weltraum! Galaktische Ausmalbilder der jungen Jedi und ihrer Freunde w...

Online ár:

3 266 Ft

Eredeti ár: 3 437 Ft

idegen

Panini

Star Wars: Malspaß mit 3D-Stickern - Block mit Stanzung und mit hochwertigen 3D-Stickern

Panini Verlags GmbH, 2026

Folge dem Millennium Falken auf eine kunterbunte Reise durch die Galaxis! Ob Rebellen oder Imperium - verleihe den Bildern Farbe und begl...

Előjegyezhető

idegen

Panini - Disney - Lucasfilm

Star Wars: The Mandalorian - Das Buch zur Serie: Staffel Eins und Zwei - Charaktere - Episodenguides - Entwurfszeichnungen

Panini Verlags GmbH, 2022

Nach Jahrzehnten des Terrors und der Unterdrückung ist das Galaktische Imperium zerschlagen und die Neue Republik an dessen Stelle getret...

Online ár:

11 832 Ft

Eredeti ár: 12 454 Ft

idegen

Panini

Stumble Guys: Der große Kreativblock - Malblock

Panini Verlags GmbH, 2025

Komm mit in die chaotische Welt der Stumbler und zeige dein kreatives Können! Ob Dynamitron, Meowmer oder Mr. Stumble - in diesem Kreativ...

Online ár:

4 115 Ft

Eredeti ár: 4 331 Ft

idegen

Panini

Stumble Guys: Meine Freunde - Freundebuch

Panini Verlags GmbH, 2025

Dieses Freundebuch ist genau das Richtige für echte STUMBLE GUYS-Fans! Es erwartet dich jede Menge Platz zum Eintragen für deine besten F...

Online ár:

4 061 Ft

Eredeti ár: 4 274 Ft

idegen

Panini

Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles: Mein superstarker Sticker- und Malspaß - Sticker- und Malblock

Panini Verlags GmbH, 2024

Begleite die Turtles nach New York City! Über 500 Sticker in unterschiedlichen Größen warten auf dich. Außerdem gibt es jede Menge Ausmal...

Online ár:

3 465 Ft

Eredeti ár: 3 647 Ft

idegen

Panini

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem - Meine Freunde - Freundebuch

Panini Verlags GmbH, 2023

Dieses Freundebuch ist genau das Richtige für echte Turtles-Fans. Deine Freunde haben jede Menge Platz, sich einzutragen und dir einiges ...

Online ár:

4 065 Ft

Eredeti ár: 4 278 Ft

Vagy lépj be a facebook vagy google fiókoddal

Panini művei - 3. oldal