Maria Stepanova művei

In Memory of Memory (Fitzcarraldo Editions)

With the death of her aunt, Maria Stepanova is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diari...

In Memory of Memory

Pamjati pamjati

Nach dem Gedächtnis

Liebesgeschichten und Reiseberichte, Reflexionen über Fotografie, Erinnerung und Trauma: In einer dichten poetischen Sprache verwebt Mari...

Der Absprung - Roman | Vom Wunsch, aus der Welt zu verschwinden

Wie schreiben, wenn die Wörter im Mund zerfallen? Was tun, wenn das eigene Land nur noch für Tod und Zerstörung steht?Die Schriftstelleri...

Im Inneren eines Vokals - Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja

Abwesenheiten, Verluste, Lücken, Leerstellen und vor allem - die Stille, die sich als Klangraum um das Gedicht ausbreitet. Hat ein lyrisc...

In Memory of Memory

Holy Winter 20/21

The outbreak of Covid-19 cut short Maria Stepanova's 2020 stay in Cambridge. Back in Russia, she spent the ensuing months in a state of t...

Mädchen ohne Kleider - Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2023

Mädchen ohne Kleider, Kleider ohne Leute, Ob aus Luft - auch in ihren neuen, so liedhaften wie erzählerischen Gedichtzyklen macht sich Ma...

The Disappearing Act

Winterpoem 20/21 - Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2023

Desaparecer

Since her native country declared war on a neighboring state, M. has lived in the city of B., exiled and in a sort of limbo, isolated fro...