Juan Carlos Onetti művei

La Vida Breve (Edición Conmemorativa de la Rae Y La Asale) / A Brief Life

La vida breve es la novela inaugural de Santa María, el territorio mítico de la narrativa onettiana. Su protagonista, Brausen, escucha a ...

Wenn damals

Aus dem zynischen Gerede von Kneipengängern und Bordellbesuchern löst sich in Wenn damals die geheimnisvolle Gestalt einer Frau, Magda. D...

Lassen wir den Wind sprechen

Lassen wir den Wind sprechen, ein Roman, der den Autor fast drei Jahrzehnte beschäftigt hat, schickt den Kommissar Medina in eine Zerreiß...

Wenn es nicht mehr wichtig ist

Wenn es nicht mehr wichtig ist besteht aus den Aufzeichnungen von Juan Carr, einer heillos gescheiterten Existenz . Carr kommt eines Tage...

Gesammelte Werke. Bände 1-5

Rövid az élet

Onetti 1950-ben írt nagyregényében - mely a XX. századi spanyol nyelvű irodalom egyik csúcsteljesítménye - célok és emlékek nélküli antih...

Rövid az élet

Onetti 1950-ben írt nagyregényében - mely a XX. századi spanyol nyelvű irodalom egyik csúcsteljesítménye - célok és emlékek nélküli antih...

A megvalósult álom - Elbeszélések

Onetti egyszer azt találta mondani írói hitvallásáról, hogy. Én csupán az emberi kalandot akarom megírni, ami elég különösen hangzik, ha ...

Egy névtelen sírra - Kisregények

"Meglehet, hogy a kibernetika rabszolgái leszünk. De úgy érzem, hogy valahol a földön mindig marad még egy-egy léha ember, aki több időt ...

Egy névtelen sírra - Kisregények

"Meglehet, hogy a kibernetika rabszolgái leszünk. De úgy érzem, hogy valahol a földön mindig marad még egy-egy léha ember, aki több időt ...

A hajógyár

Az 1960-as évek elején Onetti épp újabb kötetén dolgozott, amely Santa Maríában, ebben az általa teremtett, félig mitikus, s ugyanakkor í...

El astillero

Obra maestra de Onetti, El astillero instaura, en el espacio corroido de depredación y deterioro que enuncia su título, una alegoría de l...

Das kurze Leben