José Saramago

An Unexpected Light

Nobel Prize winner José Saramago tells a quiet and poetic story, an excerpt from his book Small Memories, of a lasting childhood experien...

Megvilágosodás

"A hatalom változatlan szabálya, hogy jobb még azelőtt levágni a fejeket, hogy gondolkodni kezdenének, nehogy azután túl késő legyen." ...

Kain - Roman

Das Vermächtnis des Nobelpreisträgers José Saramago war bekennender Atheist und eckte regelmäßig bei der katholischen Kirche an. In seine...

Festészeti és szépírási kézikönyv

"Amikor S. belépett a műterembe, rögtön tudtam, alaposan ki kell őt ismernem, hogy a mélyére hatolhassak annak a magabiztosságnak, annak ...

Jézus Krisztus evangéliuma

"Azok a jelek, amelyekkel az Úr eddig megnyilatkozott Jézus személyén keresztül, csupán kisszerű csodák voltak, ügyes ujjgyakorlatok, csa...

Jézus Krisztus evangéliuma

"Azok a jelek, amelyekkel az Úr eddig megnyilatkozott Jézus személyén keresztül, csupán kisszerű csodák voltak, ügyes ujjgyakorlatok, csa...

Káin - Helikon zsebkönyvek 95.

José Saramago (1922-2010) utolsó regénye, a Káin mintha csak igazolni kívánná a Nobel-díjas író egy korábbi, annak idején nagy botrányt k...

Vakság

Az 1998-as Nobel-díjas, 2010-ben elhunyt José Saramago legmegrázóbb regénye a Vakság: varázslatos erejű vízió arról, milyen mélyre süllye...

Az embermás

Tertuliano Máximo Afonso éppen depresszióval küszködik: történelemtanárként unalmasan csordogálnak a napjai, s miután néhány éve elvált, ...

Das Evangelium nach Jesus Christus

In José Saramagos Version der Geschichte Jesu trifft man auf eine Christusfigur, die durch und durch menschliche Züge aufweist: Lebenshun...

Svjetlarnik

„I da živite tisuću godina i proživite iskustva svih ljudi, ne biste uspjeli upoznati život!“ Svjetlarnik (Claraboia) drugi je po redu r...

Die Geschichte der Belagerung von Lissabon

Der allein lebende Korrektor Raimundo da Silva erledigt die ihm zugeteilten Aufträge stets gewissenhaft und pünktlich. Für seine Anmerkun...

Das Memorial

Das Monument seiner Macht - so König Joãos Streben - soll an Pracht und Größe den spanischen Escorial übertreffen. Dreizehn Jahre dauert ...

Das Leben der Dinge

Ein Sofa erkrankt an Fieber, Türen werden zu angriffslustigen Kreaturen, Briefkästen und ganze Gebäude verschwinden... In seinen Erzählun...

Jézus Krisztus evangéliuma

Saramago, a XX. század zseniális kétkedője újraértelmezi az Evangéliumok alapjául szolgáló krisztusi cselekedeteket és szenvedéstörténete...

Alle Namen - Trilogie der menschlichen Zustände 02

Senhor José ist um die fünfzig und arbeitet im zentralen Personenstandsregister seiner Stadt, das alle relevanten Informationen zu Leben ...

Kleine Erinnerungen

In seinen feinfühligen Prosaminiaturen zeichnet José Saramago eindrückliche Bilder vom Leben auf dem portugiesischen Land, wohin er auch ...

Das steinerne Floß

Mit einem Riss quer durch die Pyrenäen trennt sich die Iberische Halbinsel vom Rest Europas und treibt auf den Atlantik hinaus. Während s...

Die Stadt der Blinden

Saramagos Antwort auf Die Pest von Albert Camus. Ein Mann steht an einer Ampel. Von einer Sekunde auf die nächste, ohne erklärbaren Grund...

Ensayo sobre la ceguera

Saramago, un escritor que se ha convertido en la conciencia lúcida de una época cegada por los mecanismos del poder, lanza una llamada de...

Eine Zeit ohne Tod

»Am darauffolgenden Tag starb niemand.« So beginnt der Roman, in dem das Unvorstellbare wahr wird: Kein Mensch kommt mehr zu Tode- weder ...

Ricardo Reis halálának éve

Egy ködös, esős, december végi napon érkezik Lisszabonba Ricardo Reis, aki több mint másfél évtizedes önkéntes brazíliai száműzetéséből t...

Claraboia oder Wo das Licht einfällt

Ein früher Morgen im Lissabon der 1950er Jahre. In einem Mietshaus nahe am Fluss erwacht das Leben. Der Schuster Silvestre öffnet seine W...

Das Todesjahr des Ricardo Reis

Tetőablak

"Minden lélekben, ahogy minden házban is, a homlokzat mögött egy belső világ rejtőzik..." Ugyanígy van ez Saramago regényének hőseivel...

Der Doppelgänger

Zwischen Original und Kopie - ist der Mensch wirklich einzigartig? Zum Zeitvertreib leiht sich Geschichtslehrer Afonso einen nicht besond...

Tetőablak

"Minden lélekben, ahogy minden házban is, a homlokzat mögött egy belső világ rejtőzik..." Ugyanígy van ez Saramago regényének hőseivel...

Káin

Ha az úrnak lenne egy fia, azt is megöletné, kérdezte izsák, Erre a jövő ad választ, Ez az úr mindenre képes, a jóra, a gonoszra és a még...

Alentejo - Egy évszázad regénye

Balladás hangú regényében José Saramago a Portugália déli részén elterülő Alentejo tartományba vezeti el olvasóit, és egy nincstelen para...

Az elefánt vándorútja

A XVI. század derekán III. János portugál király azzal lepte meg házasulandó unokaöccsét, az osztrák Miksa főherceget, hogy a nászajándék...

Caín

00

Alentejo - Egy évszázad regénye

Balladás hangú regényében José Saramago a Portugália déli részén elterülő Alentejo tartományba vezeti el olvasóit, és egy nincstelen para...

Káin

Ha az úrnak lenne egy fia, azt is megöletné, kérdezte izsák, Erre a jövő ad választ, Ez az úr mindenre képes, a jóra, a gonoszra és a még...

Kőtutaj - Útban Haiti felé

HAITI szívügyünk Európa - mindenestül - vegyen irányt Délnek, hogy régi és új gyarmattartói bűneit jóvátéve, segítsen helyrebillente...

El viaje del elefante

A mediados del siglo XVI el rey Juan III ofrece a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante asiático. Esta novela cuent...

Ensayo sobre la ceguera

Kőtutaj- Útban Haiti felé

HAITI szívügyünk Európa - mindenestül - vegyen irányt Délnek, hogy régi és új gyarmattartói bűneit jóvátéve, segítsen helyrebillente...

Az elefánt vándorútja

A XVI. század derekán III. János portugál király azzal lepte meg házasulandó unokaöccsét, az osztrák Miksa főherceget, hogy a nászajándék...

Kicsi emlékek

"Rendhagyó Saramago-könyvet tart a kezében az olvasó: nem regény, nem fikció, hanem könnyedén folyó, mesélő kedvvel írt. Emlékirat. Az ír...

Jézus Krisztus evangéliuma

Saramago, a XX. század zseniális kétkedője újraértelmezi az Evangéliumok alapjául szolgáló krisztusi cselekedeteket és szenvedéstörténete...

El cuento de la isla desconocida

Una fábula moderna en la que la búsquedade una isla desconocida por parte de unnoble caballero se convierte en caminohacia la identidad p...

Kicsi emlékek

Rendhagyó ​Saramago-könyvet tart a kezében az olvasó: nem regény, nem fikció, hanem könnyedén folyó, mesélő kedvvel írt emlékirat. Az í...

A kolostor regénye

Egy félkarú katona, egy léleklátó asszony és egy repülésről álmodó, fantaszta szerzetes a hőse a legnagyobb elő portugál író történelmi r...

Di Questo Mondo E Degli Altri

A cura di Giulia Lanciani Le piú belle cronache scritte da Saramago in un'antologia preparata espressamente per il pubblico italiano: pen...

A barlang

A barlang igazi saramagói vízió, annak minden ismérvével együtt: izgalmas és filozofikus, tételszerűen feszes és fecsegő, pesszimista és ...

Seeing

Despite the heavy rain, the presiding officer at Polling Station 14 finds it odd that by midday on National Election day, only a handful ...

A barlang

A barlang igazi saramagói vízió, annak minden ismérvével együtt: izgalmas és filozofikus, tételszerűen feszes és fecsegő, pesszimista és ...

Lisszabon ostromának históriája

A Nobel-díjas portugál író regénye lenyűgözően érdekes fiktív játék gondolatkísérlete. Egy könyvkiadó szerkesztője egyetlen szó betoldásá...

Megvilágosodás

Saramago Vakság című regényének helyszínén, az egykori fehér vakság országában vagyunk ismét, négy évvel a szörnyű események után, amel...

Ricardo Reis halálának éve

Ricardo Reis képzeletbeli személy, ám nem Saramago ágyából pattant ki. A nagy portugál költő, Fernando Pessoa álmodta meg saját költőtárs...

Megvilágosodás

Saramago Vakság című regényének helyszínén, az egykori fehér vakság országában vagyunk ismét, négy évvel a szörnyű események után, amel...

Az embermás

All the Names

Alle Namen

muelenhoff amsterdam

Jézus Krisztus evangéliuma

Saramago, a XX. század zseniális kétkedője újraértelmezi az Evangéliumok alapjául szolgáló krisztusi cselekedeteket és szenvedéstörténete...

Minden egyes név

Das steinerne Floß

Storia dell'assedio di Lisbona (Lisszabon ostromának históriája)

Il correttore di bozze Raimundo Silva si trova a revisionare la "Storia dell'assedio di Lisbona" del 1147, un libro che ricostruisce il t...

Cecitá (olasz nyelvű)

Vakság

Az 1998-as Nobel-díjas, 2010-ben elhunyt José Saramago legmegrázóbb regénye a Vakság: varázslatos erejű vízió arról, milyen mélyre süllye...