Donna Leon művei - 2. oldal

Endstation Venedig - Commissario Brunettis zweiter Fall

Eine Leiche schwimmt in einem stinkenden Kanal in Venedig. Und zum Himmel stinken auch die Machenschaften, die sich hinter diesem Tod ver...

Endstation Venedig

Venezianische Scharade - Commissario Brunettis dritter Fall

Eigentlich wollte Brunetti mit seiner Familie in die Berge fahren. Doch dann wird vor Mestre die Leiche eines Mannes in Frauenkleidern ge...

Venezianische Scharade

The Death of Faith

"It's a "slow season" for Commissario Guido Brunetti of the Venice (Italy) police department and this is puzzling the respected officer. ...

Vendetta

Acqua alta - Commissario Brunettis fünfter Fall

Wie jeden Winter bedroht Hochwasser das größte Museum der Welt: Venedig. Eine Archäologin wird vor ihrer Wohnung zusammengeschlagen, ein ...

A Noble Radiance

In a small village at the foot of the Italian Dolomites, the gardens of a deserted farmhouse have lain untouched for decades. But the new...

Nobiltà: Commissario Brunettis siebter Fall

Cián Velencében

A meseszép Velence varázsos operaházában a világszerte ünnepelt karmester élete utolsó hangversenyén vezényel. Két felvonás között valaki...

Halál idegenben

Egy napon Velence békés nyugalmát hátborzongató felfedezés borítja fel: egy férfi holttestét emelik ki a csatornából. Miközben a szerző a...

Sanft entschlafen - Commissario Brunettis sechster Fall

Brunetti hat nicht viel zu tun, als sein Chef im Urlaub ist und Venedig erst allmählich aus dem Winterschlaf erwacht. Doch da beginnen di...

Halál idegenben

Egy napon Velence békés nyugalmát hátborzongató felfedezés borítja fel: egy férfi holttestét emelik ki a csatornából. Miközben a szerző a...

Cián Velencében (Tandori Dezső fordításában)

Cián Velencében

Cián Velencében

A meseszép Velence varázsos operaházában a világszerte ünnepelt karmester élete utolsó hangversenyén vezényel. Két felvonás között valaki...

Nobilta - Commissario Brunettis siebter Fall

Als bei der Renovierung eines Hauses am Fuß der Dolomiten die Leiche eines jungen Mannes gefunden wird, führt die Spur zum venezianischen...

In Sachen Signora Brunetti - Der achte Fall

Es beginnt mit einem Telefonanruf am frühen Morgen. Im kühlen venezianischen Frühdunst ist ein Akt von Vandalismus verübt worden. Bald al...

The Anonymous Venetian

Feine Freunde - Commissario Brunettis neunter Fall

Eine Ermittlung gegen Brunetti? Unmöglich. Zwar geht es nur um seine Eigentumswohnung und die Baubewilligung, doch Brunetti muß das Schli...

Das Gesetz der Lagune - Commissario Brunettis zehnter Fall

Nach dem Tod von zwei Fischern sind alle im Dorf so verschlossen wie verdorbene Vongole. Der Commissario gibt dennoch nicht auf. Den Amts...

Die dunkle Stunde der Serenissima - Commissario Brunettis elfter Falln

Eine von Paolas Studentinnen erkundigt sich bei Brunetti nach Möglichkeiten, die Ehre ihres Großvaters wiederherzustellen. Das Verbrechen...

Die dunkle Stunde der Serenissima - Commissario Brunettis elfter Fall

Eine von Paolas Studentinnen erkundigt sich bei Brunetti nach Möglichkeiten, die Ehre ihres Großvaters wiederherzustellen. Das Verbrechen...

Verschwiegene Kanäle - Commissario Brunettis zwölfter Fall

Ein Fall, der Brunetti näher geht als jeder andere: der vermeintliche Selbstmord eines Jugendlichen, so alt wie sein eigener Sohn. Ein Fa...

Beweise, daß es böse ist - Commissario Brunettis dreizehnter Fall

Als die 83-jährige Maria Grazia Battestini ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden wird, tragen nicht nur die Gondeln keine Trauer: Familie...

Méregpohár az operában - Rejtélyes bűnügy Velence varázslatos díszletei között

A csodás Velencében ritkán történnek bűnügyek, de Helmut Wellauer maestrót, a világhírű karmestert ciánnal mérgezik meg a Traviata utols...

Bíbornál is sötétebb

Egy borús hajnalon Murano üveggyárának éjjel-nappal 1400 fokon égő kemencéi előtt egy holttestet találnak. Ki volt és miért kellett megh...

Mein Venedig - Ausgewählte Geschichten aus dem Band 'Über Venedig, Musik, Menschen und Bücher'

Schon in ihren Brunetti-Romanen interessiert sich Donna Leon nicht nur für kriminelle Mißstände, sondern auch für die Genüsse des Lebens....

Through a Glass Darkly

Donna Leon opens doors to the hidden Venice like no one else. With her latest novel, Through a Glass, Darkly, Leon takes us inside the se...

Bíbornál is sötétebb

Egy borús hajnalon Murano üveggyárának éjjel-nappal 1400 fokon égő kemencéi előtt egy holttestet találnak. Ki volt és miért kellett megh...

Méregpohár az operában

A csodás Velencében ritkán történnek bűnügyek, de Helmut Wellauer maestrót, a világhírű karmestert ciánnal mérgezik meg a Traviata utols...

Végzetes áradás

Az elhúzódó velencei tél fagyos nyirkossága amúgy sincs jó hatással Brunetti felügyelőre, amikor megtudja, hogy egy korábbi bűnügyben meg...

Nemesi kisugárzás

Az olaszországi Dolomitok lábainál fekvő kis faluban évtizedek óta omladozik egy ház, a hozzá tartozó kertet fölveri a gaz. Amikor az új ...

Gyilkosság receptre

Kora hajnali telefoncsörgés veri fel álmából Brunetti felügyelőt. Ezúttal nem gyilkosság az oka, amiért bele kell vetnie magát a csípős v...

Halál idegenben

A harangok ötöt kondulnak, galambok csipegetnek Colleoni lovas szobrának talapzata körül, a lagúna fodrozódó vize lágyan ringatja a kiköt...

The Girl Of His Dreams

Halál idegenben - Újszerű

A harangok ötöt kondulnak, galambok csipegetnek Colleoni lovas szobrának talapzata körül, a lagúna fodrozódó vize lágyan ringatja a kiköt...

Halál idegenben

Végzetes áradás

Az elhúzódó velencei tél fagyos nyirkossága amúgy sincs jó hatással Brunetti felügyelőre, amikor megtudja, hogy egy korábbi bűnügyben meg...

Nemesi kisugárzás

Az olaszországi Dolomitok lábainál fekvő kis faluban évtizedek óta omladozik egy ház, a hozzá tartozó kertet fölveri a gaz. Amikor az új ...

Gyilkosság receptre

Kora hajnali telefoncsörgés veri fel álmából Brunetti felügyelőt. Ezúttal nem gyilkosság az oka, amiért bele kell vetnie magát a csípős v...

Felsőbb körök

Commissario Guido Brunettinek ezúttal a saját háza táján akadnak gondjai, pontosabban emeleti lakásukkal, amelyről kiderül, hogy nincs ny...

The Girls of his Dreams

Wilful Behaviour - (Brunetti 11)

Doctored Evidence

Lasset die Kinder zu mir kommen - Commissario Brunettis sechzehnter Fall

'Lasset die Kinder zu mir kommen, und wehret ihnen nicht' - so steht es in der Bibel. Die Wirklichkeit sieht anders aus: Bambini sind kna...

Fatal Remedies

A Sea of Troubles - (Brunetti 10)

Das Mädchen seiner Träume - Commissario Brunettis siebzehnter Fall

Ein Mädchen treibt tot im Canal Grande und wird von niemandem vermisst. Brunetti aber geht die Elfjährige bis in die Träume nach. Aus ein...

The Girl of His Dreams - (Brunetti 17)

Suffer the Little Children

Clutching her eight-week-old sister in her arms, Frances Reilly was abandoned by her mother outside the gates of The Poor Sisters of Naza...

Death in a Strange Country

Vérző kövek

Egy hideg karácsony előtti éjszakán Velencében meggyilkolnak egy fekete férfit. Az áldozat afrikai bevándorló, aki számos sorstársával eg...

Felsőbb körök

Commissario Guido Brunettinek ezúttal a saját háza táján akadnak gondjai, pontosabban emeleti lakásukkal, amelyről kiderül, hogy nincs ny...

Das Mädchen seiner Träume - Commissario Brunettis siebzehnter Fall

Ein Mädchen treibt tot im Canal Grande und wird von niemandem vermisst. Brunetti aber geht die Elfjährige bis in die Träume nach. Aus ein...

Tiere und Töne - Auf Spurensuche in Händels Opern

Donna Leon liebt Händels Musik - und Tiere. In Händels Arien wimmelt es davon. Immer wieder hat er Tiere in Töne umgesetzt. Was meinte Hä...

Vérző kövek

Egy hideg karácsony előtti éjszakán Velencében meggyilkolnak egy fekete férfit. Az áldozat afrikai bevándorló, aki számos sorstársával eg...

A Question of Belief

s Venice experiences a debilitating heatwave, Commissario Brunetti escapes the city to spend time with his family. For Ispettore Vianello...

Schöner Schein - Commissario Brunettis achtzehnter Fall

Nichts als schöner Schein - das denken sich wohl die Leute, wenn sie 'la Superliftata' in der Calle begegnen. Brunetti aber merkt, dass s...

Le cantique des innocents - une enquéte du commissaire Brunetti