Colas Gutman művei

Le chien Pourri

Les inséparables - (Fremdsprachentexte)

Der sensible und für sein Alter hellsichtige zehnjährige Simon wird nach der Trennung seiner Eltern zwischen seiner neuen Familie und sei...

Chien pourri à la plage

Le chien Pourri à Paris

Szutyok

A kutyát Szutyoknak hívják. Szardíniaszaga van, bolhák hemzsegnek rajta, és szőrzete olyan, mint egy rongyosra koptatott lábtörlő. Mindez...

Szutyok nyaral

Ha valaki kukában lakik, mindenki másnál jobban szenved a nyári forróságtól. Szutyok és hű barátja, Lapicsek tengerparti nyaralásról álmo...

Boldog Karácsonyt, Szutyok!

A sorozat karácsonyi kötetében a két barát mindenképpen házban akarja tölteni a szentestét. Igen ám, de ki látna szívesen vendégül egy cs...

Szutyok nyaral

Ha valaki kukában lakik, mindenki másnál jobban szenved a nyári forróságtól. Szutyok és hű barátja, Lapicsek tengerparti nyaralásról álmo...

Chien Pourri à l'école

Joyeux Noël, Chien Pourri !

Der Stinkehund am Strand (Bd. 2)

Im Sommer ist es heiß, vor allem, wenn man in einer Mülltonne lebt. Der Stinkehund und sein bester Freund Platti träumen von Urlaub am Me...

Frohe Weihnachten, Stinkehund!

Stinkehund und Platti warten ungeduldig auf den Weihnachthund. Platti wünscht sich eine Fahrradpumpe, die ihn wieder in Form bringt, währ...

Der Stinkehund (Bd. 1)

Er sieht aus wie ein zerfledderter Wischlappen, und er müffelt nach Sardinen, weil er in einer Mülltonne wohnt - der Stinkehund ist ein e...

Der Stinkehund auf dem Bauernhof (Bd.5)

Stinkehund war noch niemals auf dem Land, dabei hätte er große Lust, Hühnern hinterherzujagen und im Matsch zu toben. Außerdem wüsste er ...

Der Stinkehund fährt Ski

Im Hotel >Zur alten hässlichen Katze< wird ein Müllschlittenhund gesucht - genau der richtige Job für Stinkehund! Sein bester Freund Plat...

Der Stinkehund im Zirkus (Bd. 7)

Stinkehund und sein bester Freund, der Kater Platti, tauchen in die funkelnde Zirkuswelt ein! Und sie schauen sich nicht nur eine Aufführ...

Der Stinkehund. Abenteuer liegen in der Luft

Drei stinkefeine Sommergeschichten in einem Band Egal, ob es nach nebenan in die Würstchenbude geht, an den Strand oder auf den Bauernhof...