Belli, Gioconda művei

Nők országa

Hogyan nézne ki egy olyan ország, amit teljes egészében nők irányítanak? Lehetséges-e megfordítani az évszázados beidegződéseket, és a nő...

Die Werkstatt der Schmetterlinge. Sonderausgabe

Unter den Erschaffern der Dinge dieser Erde arbeitet Rodolfo, der Enkel des Erfinders des Regenbogens. Er hat einen Traum: Er möchte ein ...

Un silencio lleno de murmullos

La emocionante historia de una madre y una hija marcadas por el sueño revolucionario.á'El relato de una metamorfosis, de la deconstrucció...

Un silencio lleno de murmullos

La emocionante historia de una madre y una hija marcadas por el sueño revolucionario. Valeria hizo grandes sacrificios como protagonista ...

El pais bajo mi piel

'He sido dos mujeres y he vivido dos vidas. Una de mis mujeres quería hacerlo todo según los anales clásicos de la feminidad: casarse, te...

La mujer habitada

Tras terminar sus estudios de arquitectura en Europa, Lavinia regresa a Latinoamérica para emprender su camino como mujer independiente. ...

Ich bin wie ein weites Land

Gioconda Bellis Texte, die dieser Band versammelt, sind so vielfältig wie die Autorin selbst: Sie kreisen um Erotik und Feminismus, um da...

Ich bin Sehnsucht - verkleidet als Frau

Wer Gioconda Bellis Gedichte liest, durchläuft das erfüllte Leben einer ungewöhnlich sinnlichen Frau. Ihre neuen Gedichte spiegeln die ga...

Feuer bin ich in der Ferne - Gedichte Spanisch/Deutsch

Von ihren frühen, hoch erotischen Gedichten, die das katholische Nicaragua verstörten, bis hin zur Lyrik der reifen Frau, hatten Gioconda...

Als die Bäume davonflogen

Pablo liebte die Bäume. Weil er nicht toben durfte wie andere Kinder, fühlte er sich den Bäumen verwandt, die er vor dem Fenster sah. Sie...

Die Frau, die ich bin

Dieser Band ist eine neue Zusammenstellung von Gedichten Gioconda Bellis,die sie selbst als ihre persönlichsten bezeichnet. Bei der Lektü...

El país de las mujeres

En Faguas ?país imaginario que aparece en las novelas de Gioconda Belli? ha triunfado el PIE (Partido de la Izquierda Erótica). Sus integ...

Bewohnte Frau

Die Blume und der Baum - Eine Liebesgeschichte

Die richtige Umarmung zwischen Liebenden ist eine Kunst! Ist sie zu leicht, fehlt es ihr an Innigkeit. Ist sie zu eng, nimmt sie die Luft...

Nők országa - A szoknya az új nadrág!

Hogyan nézne ki egy olyan ország, amit teljes egészében nők irányítanak? Lehetséges-e megfordítani az évszázados beidegződéseket, és a nő...

Die Werkstatt der Schmetterlinge

Unter den Erschaffern der Dinge dieser Erde arbeitet Rodolfo, der Enkel des Erfinders des Regenbogens. Er hat einen Traum: Er möchte ein ...