Albert Uderzo művei - 2. oldal

Zoff im Pott - Der große Mundart-Sammelband auf Ruhrdeutsch

Asterix 12: Asterix bei den Olympischen Spielen

Asterix Mundart Ruhrdeutsch V - Voll auffe Omme!

Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VI - Keine Kohle mehr im Pott

Dat Ende der Kohle war schon fuffzig vor Christus sein Jesus im Ruhrgebiet ein großes Thema. Und zwar bei Asterix und seinen Kumpels. Die...

Asterix Mundart Wienerisch V - Es Brojeggd

Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs!Jedes Wort verstanden? Herzliche...

Asterix - Der Goldene Hinkelstein

Dieses illustrierte Bilderbuch ist eine kleine Sensation: Es handelt sich um ein Asterix-Abenteuer von 1967 mit Texten von René Goscinny ...

Asterix Mundart Kölsch IV - Asterix kütt nohm Kommiss

Asterix - Tempus Fugit - Wahre Mythen und falsche Fakten

Wie viel Wahrheit steckt eigentlich in den Asterix-Abenteuern? Gab es wirklich unbeugsame Gallierstämme, die sich gegen die Besatzer aufl...

Asterix präsentiert: Die Geheimnisse der Druiden

Asterix Mundart Meefränggisch VI - Asterix un di Schbessarträuber

"Mir hamm fei ä Imitsch-Broblem!" Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist die schönste Region der Welt. Da wo andere, ...

Asterix Mundart Berlinerisch III - Schwabylon Berlin

Worum es in der Berliner Übersetzung des letzten Meisterwerks Albert Uderzos ("Gallien in Gefahr") von Martin "Gotti" Gottschild geht, wi...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VII - Die dickste Buxe vom Revier

Hennes Benders Fans haben abgestimmt: DIE DICKSTE BUXE VOM REVIER soll sein fünftes Ruhrdeutsch-Album heißen. Von Zäsah seim Julius in da...

Idefix und die Unbeugsamen! 01 - Römer müssen draußen bleiben

Asterix Mundart Oberfränkisch I - Dunnerkeil

Wir schreiben das Jahr 2022. Für ganz Franken wurde Asterix schon in Mundart übersetzt... für ganz Franken? Nein! Oberfranken wurde bishe...

Asterix - O tempora, O Mores! - Antike Bräuche und Traditionen

Wir wissen heutzutage viel über die Geschichte und die meisten historischen Ereignisse - wie zum Beispiel, dass im Jahre 50 v. Chr. fast ...

Asterix - Vox populi - Antike Länder, antike Sitten

Schon im Jahre 50 v. Chr. pflegten die Briten ihre Traditionen wie Teepause und Linksverkehr, während die Schweizer Banken und Fondues er...

Asterix Mundart Sächsisch III - Sgladschdglei

Asterix Mundart Kölsch V - Et Baasjezänks

Nach "Asterix als Legionär", op kölsch "Asterix kütt nohm Kommiss", hat sich das Kölsche Mundart-Autorinnen-Dreigestirn Kettenbach-Scheel...

Asterix Mundart Wienerisch VI - Asterix und es kupfane Reindl

Idefix und die Unbeugsamen! 03 - Lutetia, du bist so wunderbar

Idefix und die Unbeugsamen! 02 - Ins Fressnäpfchen getreten

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Tanguy und Laverdure Collector's Edition 01 - Die Schule der Adler

Wo steckt eigentlich Asterix? - Das große Wimmelbuch

Wo steckt Asterix? Könnt ihr ihn finden? In dieser Neuauflage des beliebten Wimmelbuchs verstecken sich der berühmte Gallier und seine F...

Wo steckt eigentlich Idefix? - Das große Wimmelbuch

Asterix Mundart Oberfränkisch II - Asterix bei die Bieramiden

In seinem zweiten oberfränkischen Mundart-Streich übersetzt "Das Eich" den Kultband "Asterix und Kleopatra" und strapaziert die Lachmuske...

Idefix und die Unbeugsamen 04 - So ein Theater!

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VIII - Voll Panne, die Römers

Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der "Tour de Ruhr" und "Keine K...

Tanguy und Laverdure Collector's Edition 02 - Die Schwadron der Störche

Mick Tanguy and Ernest Laverdure: ein unschlagbares Team der Lüfte! Die zwei sehr verschiedenen Piloten, einer ernst und verschlossen, de...

Tanguy und Laverdure Collector's Edition 03 - Cap Zero

Mick Tanguy and Ernest Laverdure: ein unschlagbares Team der Lüfte! Die zwei sehr verschiedenen Piloten, einer ernst und verschlossen, de...

Asterix Mundart Meefränggisch VII - Asterix un di Marktbärbel

Asterix un di Marktbärbel - es ist eine turbulente Geschichte um die oberfränkische Braukunst und die meefränggische Superkraft durch den...

Asterix und Obelix im Reich der Mitte - Das Buch zum Film - (Die ganze Geschichte zum Kinofilm mit vielen Fotos)

Idefix und die Unbeugsamen - Lawines Bällchen - Erstlesebuch zur Serie

Idefix und die Unbeugsamen - Der Wecker von Lutetia - Erstlesebuch zur Serie

Irgendwas stimmt heute Morgen nicht ... Alle Bewohner von Lutetia haben verschlafen. Denn der Hahn Sinfonix hat sein berühmtes Kikeriki n...

Idefix und die Unbeugsamen - Weissnix weiß Rat - Erstlesebuch zur Serie

Jetzt gehen die Römer zu weit! Um seiner Katze Monalisa einen eigenen Palast zu bauen, will der römische General Labienus halb Lutetia ab...

Asterix Mundart Schwyzerdütsch III - Asterix, de Aargallier

Asterix Mundart Wienerisch VII - Asterix da Wüüde

Asterix Mundart Plattdeutsch V - De Spökenkieker

Striet un Puhei bi Asterix un Obelix in't Dörp: En frömden Keerl gifft sik as Spökenkieker ut un seggt, he kann de Tokunft lesen. Un all ...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch IX - Glück auf, der Gallier kommt!

Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings-Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wa...

Idefix und die Unbeugsamen 05 - Idefix und die Druiden

Idefix und die Unbeugsamen 06 - Der leuchtende Wald

Idefix und die Unbeugsamen - Sticker- und Rätselheft - Beschäftigungsbuch zum Basteln und Rätseln

Idefix ist einer der cleversten Hunde überhaupt. Doch bei einigen Rätseln braucht selbst er Unterstützung ... In diesem Beschäftigungsbuc...

Asterix Mundart Oberfränkisch III - Asterix bei der Husdndrubbn

Die Oberfranken sind wieder da - beim Deudaaades! Nach "Dunnerkeil" und "Asterix bei die Bieramiden" präsentiert der Kulmbacher Komiker S...

Asterix - Hörspielbox Vol. 7

Asterix Mundart Sächsisch IV - Hühm wie Drühm

Asterix Mundart Hessisch XI - Hummbe bummbe!

Idefix und die Unbeugsamen - Zoff auf dem Forum - Erstlesebuch zur Serie

Asterix Mundart Pfälzisch III - Asterix als Palatinator

Asterix auf Pfälzisch - das gab es seit zwanzig jahren nicht mehr! Aber überlassen wir Übersetzer Chako Habekost das Wort: Endlisch därf ...

Asterix Mundart Münchnerisch IV - Asterix, oana vo uns

Idefix und die Unbeugsamen - Der große Taubenschlag - Erstlesebuch zur Serie

Asterix - Die große 5-CD Hörspielbox Vol. 3

"Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern...

Asterix Mundart Plattdeutsch VI - Asterix de Gallier

Idefix und die Unbeugsamen 07 - Achtung - Zerbrechlich!

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Asterix - Die große 5-CD Hörspielbox Vol. 8

"Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern...

Asterix - Die große 5-CD Hörspielbox Vol. 5

"Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern...

Asterix - Die große 5-CD Hörspielbox Vol. 6

"Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern...

Asterix - Die große 5-CD Hörspielbox Vol. 4

"Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern...

Asterix - Pecunia non olet - Wirtschaft im Wandel der Zeit

Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr. und das römische Reich regiert fast ganz Gallien ... und damals wie heute Geld die Welt. Natürlich dre...

Asterix - Die große 5-CD Hörspielbox Vol. 2

"Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern...

Asterix Mundart Schwäbisch VII - Asterix dr Römerschreck

Asterix Edition Omnibus I - Die Werkausgabe mit Leinenrücken. Asterix der Gallier - Die goldene Sichel - Asterix und die Goten