Albert Uderzo René Goscinny művei - 2. oldal

Asterix 25: Der große Graben

Asterix - Der Gallier

m Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! Nach sorgfältiger Detailarbeit ...

Idefix und die Unbeugsamen 04 - So ein Theater!

Asterix 29: Asterix und Maestria

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VII - Die dickste Buxe vom Revier

Asterix latein 03. Apud Gothos - Asterix apud Gothos

Asterix Mundart Tirolerisch II - Mander, s'isch Zeit!

Asterix Mundart Plattdeutsch V - De Spökenkieker

Striet un Puhei bi Asterix un Obelix in't Dörp: En frömden Keerl gifft sik as Spökenkieker ut un seggt, he kann de Tokunft lesen. Un all ...

Asterix Latein 23 - Asterix apud helvetios

Asterix Mundart Ruhrdeutsch IX - Glück auf, der Gallier kommt!

Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings-Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wa...

Asterix Mundart Wienerisch VII - Asterix da Wüüde

Mia schreim es fu zga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! A klaane Uatschofd volla unbeigs...

Asterix Mundart Plattdeutsch VI - Asterix de Gallier

Asterix Mundart Schwäbisch VII - Asterix dr Römerschreck

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VIII - Voll Panne, die Römers

Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der "Tour de Ruhr" und "Keine K...

Asterix Mundart Berlinerisch III - Schwabylon Berlin

Worum es in der Berliner Übersetzung des letzten Meisterwerks Albert Uderzos ("Gallien in Gefahr") von Martin "Gotti" Gottschild geht, wi...

Asterix Mundart Meefränggisch VI - Asterix un di Schbessarträuber

"Mir hamm fei ä Imitsch-Broblem!" Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist die schönste Region der Welt. Da wo andere, ...

Asterix Mundart Pfälzisch III - Asterix als Palatinator

Asterix Mundart Meefränggisch VIII - Der Lüücheböüdel

Asterix Mundart Kölsch V - Et Baasjezänks

Nach "Asterix als Legionär", op kölsch "Asterix kütt nohm Kommiss", hat sich das Kölsche Mundart-Autorinnen-Dreigestirn Kettenbach-Scheel...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch V - Voll auffe Omme!

Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten...

Asterix 32: Asterix plaudert aus der Schule

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 20: Asterix auf Korsika

Asterix 24: Asterix bei den Belgiern

Asterix Mundart Münchnerisch IV - Asterix, oana vo uns

Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichen Zeid. De Rema ham se ganz Gallien untan Nagel grissen. Ganz Gallien? Owa fei wiakli ned...

Asterix Mundart Oberfränkisch I - Dunnerkeil

Mit seinem oberfränkischen Asterix-Erstlingswerk "Dunnerkeil" hat Stefan "Das Eich" Eichner einen echten Volltreffer gelandet. Mit viel H...

Asterix Mundart Hessisch XI - Hummbe bummbe!

Endlich babbelt Asterix wieder hessisch - die langlebigste und erfolgreichste Mundart-Reihe geht in die elfte Runde, in gewohnter Hessen-...

Asterix Mundart 66 Hessisch 9 - Mir strunze net - mir habbe!

Asterix 23: Obelix GmbH & Co. KG

Asterix 21: Das Geschenk Cäsars

Asterix Mundart Wienerisch VI - Asterix und es kupfane Reindl

Asterix Mundart Wienerisch V - Es Brojeggd

Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! Jedes Wort verstanden? Herzlich...

Asterix Mundart Schwyzerdütsch III - Asterix, de Aargallier

Es isch viertel vor Chrischtbaum, und ganz Aargallie isch vo de Zürcher bsetzt ... ganz Aargallie? Aber nei! Es voll müesams Kaff namens ...

Asterix Mundart Hamburgisch II - Asterix boaie Briedn

Asterix Mundart Meefränggisch VII - Asterix un di Marktbärbel

Asterix un di Marktbärbel - es ist eine turbulente Geschichte um die oberfränkische Braukunst und die meefränggische Superkraft durch den...

Asterix Mundart Oberfränkisch II - Asterix bei die Bieramiden

In seinem zweiten oberfränkischen Mundart-Streich übersetzt "Das Eich" den Kultband "Asterix und Kleopatra" und strapaziert die Lachmuske...

Asterix 14: Asterix in Spanien

Asterix 19: Der Seher

Asterix 05: Die goldene Sichel

Asterix latein 24 - Laurea Caesaris

Asterix latein 04 - Gladiator

Asterix Mundart Wienerisch IV - Kööch uman Asterix

Asterix Mundart Sächsisch III - Sgladschdglei

Asterix Mundart Sächsisch IV - Hühm wie Drühm

Asterix Mundart Oberfränkisch III - Asterix bei der Husdndrubbn

Die Oberfranken sind wieder da - beim Deudaaades! Nach "Dunnerkeil" und "Asterix bei die Bieramiden" präsentiert der Kulmbacher Komiker S...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VI - Keine Kohle mehr im Pott

Dat Ende der Kohle war schon fuffzig vor Christus sein Jesus im Ruhrgebiet ein großes Thema. Und zwar bei Asterix und seinen Kumpels. Die...

Asterix latein 15 - Olympius

Asterix Mundart Unterfränkisch V - Asterix un di Schlåchtbladdn

Wie es dazu kam, dass sich die Meefrångn als die unbeugsamen aus dem Volksstamm der Frångn erwiesen und welche Rolle der Mädschigg-Schobb...

Asterix Mundart Hessisch 10. Die Klaabankestadt

Idefix und die Unbeugsamen 09