Kunst der Maya - AUS STAATS- UND PRIVATBESITZ DER REPUBLIK GUATEMALA

Összefoglaló

EMBAJADA DE GUATEMALA
ALEMANIA
Durante mi permanencia en Alemania observé la afición de viajeros que han llegado a Guatemala, por hacer públicas sus impresiones, después de visitar las ruinas que reconstruídas darán idea cabal del gran adelanto y señorío de LOS MAYAS. Tikal es una muestra. Muchas personas acá en Alemania - sorpresivamente para mí - saben y se interesan por leer sobre su historia y cultura. Me atrae y rindo tributo a la dedicación de los hombres de ciencia alemanes por ahondar en el conocimiento de los Mayas.
En gracia a ello me pareció que era necesario hacer posible la exhibición de monumentos que darán testimonio del extraordinario grado de cultura que alcanzaron en aquel reino. El Profesor Fröhlich, Director del Rautenstrauch-Joest-Museum de Colonia se interesó en el proyecto y gracias a sus esfuerzos será realizado. El y la Doctora Bolz viajaron a Guatemala para hacer la selección y como por primera vez en nuestra historia saldría al exterior este conjunto que calificamos de »nuestro tesoro«, fue precisa la emisión de un Decreto Especial para garantizar la preservación y retorno de todas las piezas.
La exposición de este »tesoro« constituye testimonio de alto aprecio y cordialidad del Gobierno y Pueblo de Guatemala hacia el Gobierno y Pueblo alemán. Es - así mismo - homenaje a los eminentes antropólogos y científicos alemanes, que como los Profesores Eduard Seler, Walter Lehmann, Karl Sapper, Franz Termer, se han empeñado, por propio impulso o en cooperación con los nuestros, y muchos de diferentes nacionalidades, en el estudio de la civilización del Reino de los Mayas, cuya cultura floreció - aproximadamente
- por el año 900 de la era cristiana.
Todo el conjunto que se exhibirá en el Wallraf-Richartz-Museum de Colonia dará oportunidad para admirar las estelas, objetos, reliquias, en fin, que dan testimonio del saber de Los Mayas en aquellos plasmado.
Dr. Manuel Soto M.
Embajador de Guatemala