Rögös utakon - Auf steinigen Wegen (Fekete-fehér fotókkal illusztrált kiadás) - Újszerű állapotban!

Összefoglaló

Fülszöveg
Az emberek bármiféle elűzése őshazájukból bűncselekménynek számít, az is marad és nemzetközileg is teljesen jogellenes. A múltban elkövetett bűncselekmény beismerése és mindkét fél részéről megnyilvánuló világosan felismerhető békülni akarás - az emberek harmonikus, békés együttélésének feltétele az egységes Európában. Az egykori nagyközség, Budaörs német lakosait, rendes, szorgalmas svábokat, kiknek a haza szeretete, hagyományuk és vallásosságuk jelentett mindent, brutálisan megfosztották tulajdonuktól és elűzték őket hazájukból. Őseik a 18. században telepesként és nem hódítóként vagy fosztogatóként jöttek Magyarországra.
Nem, őket legfelsőbb kívánságra hívták Magyarországra, hogy segítsenek a kipusztult, elnéptelenedett országot újra felépíteni. Budaörsből szőlő- és barackparadicsomot varázsoltak. A kiutasított budaörsiek soha nem gondoltak megtorlásra, inkább mindig csak békülésről beszéltek. Éppen a kitelepítésük közben bizonyították be Magyarország iránti szeretetüket: amikor az őket szállító vagonok a határon átgördültek, énekelték: „Isten áldd meg a magyart" Éppen ezért, e könyv nem a kitelepítés során eltűrt igazságtalanság felrovásának tekintendő, hanem, az 1946-os drámai eseményeket dolgozza fel, és a jobb megértés kedvéért általános információt nyújt a következő nemzedékek számára. Az élménybeszámolók és a tudósítások szövegét a legmesszebbmenőkig meghagytuk az eredeti kézirat formájában, hogy a történelmi komponenseket megőrizzük. Kérjük tehát az olvasót, hogy a szövegben előforduló ismétlődést nézze el nekünk. A könyv természetesen nem formál igényt arra, hogy színvonalas tudományos kritériumoknak megfeleljen. Az egykori telepesek úttörő szelleme a kitelepítés általi sorscsapás ellenére még kétszáz év után sem aludt ki.
Az élet kezdeti nehézségei után győzött az optimizmus, a bizakodás, a tenni akarás a honvágy felett. A „Budaörsiek a régi és az új hazában"/"Budaörser in der altén und neuen Heimat" című filmben is így fogalmaznak: „A régi hazát soha nem felejtjük el, de az új hazánkat is megszerettük. Itteni polgártársainkkal együtt szeretnénk az ország jólétéért törekedni és dolgozni együtt, kéz a kézben.