Mouthing the Words / Néma szavak

Összefoglaló

Camilla Gibb 1999-ben megjelent, kapott díjakkal is elismert debütáló regénye, a Mouthing the Words a gyerekkori traumák, a mentális betegségek és az önelfogadás megrázó, mégis fanyar humorral átszőtt története. A cselekmény középpontjában Thelma stands áll, aki egy diszfunkcionális, érzelmileg és fizikailag bántalmazó családi környezetben nő fel Angliában, majd Kanadában. Hogy megbirkózzon a valóság kegyetlenségével és az átélt bántalmazásokkal, Thelma egy belső fantáziavilágba menekül, ahol képzeletbeli barátokkal („a három Mária”) osztja meg gondolatait, miközben fojtogató elszigeteltségében képtelen hangot adni a benne lévő fájdalomnak. Ahogy felnő, a fel nem dolgozott gyerekkori megrázkódtatások súlyos étkezési zavarokban, önkárosításban és pszichiátriai kezelések sorozatában öltenek testet. A regény Thelma rögös, mégis reményteli útját követi nyomon, ahogy a mélypontokból kiútat keresve megpróbálja feldolgozni a múltat, megtalálni a saját hangját, és végre kimondani mindazt, amit addig csak némán tátogott a világ felé.