Három mese-Trois Contes- (kétnyelvű) Gustave Flaubert

Összefoglaló

Utálta az első személyben való beszédet, szótárából kiirtotta az ”én” szót, megvetette (…) az egyéni ömlengések és deklamációk irodalmát, a színes és híg mártást, mellyel a George Sand-ok kora tálalta az olvasók elé ösztövér regény-lakomáit, de önmagát mégsem küszöbölhette ki írásaiból. Aminthogy a teljes impassibilitás lehetetlen is: az a mű, mely ha szemérmes rejtőzködéssel is, nem hirdeti írója egyéniségét, vértelen, erőtlen és halandó.