Válogatott epigrammák/Electa epigrammata

Összefoglaló

Tartalom
A költői hírnév
A híres Martialis (Weöres Sándor) 7
Útitárs (Gradsack Róbert) 7
Lausushoz (Adamik Tamás) 9
Norbanushoz (Csengery János) 9
Maecenas kerestetik (Csengery János) 9
Az ötödik könyv (Adamik Tamás) 11
Róma szeret (Rónai Pál) 11
Költő születik (Szabó Lőrinc) 11
Levél Toraniushoz (Adamik Tamás) 13
Az olvasóhoz (Balogh Károly) 13
Hírnév (Adamik Tamás) 15
Vacerrához (Kosztolányi Dezső) 15
Az epigramma - nehéz
Levél az epigrammáról (Adamik Tamás) 17
Corneliushoz (Horváth István Károly) 17
Az életről (Meller Péter) 19
Az epigrammáról (Weöres Sándor) 19
Epigrammakönyv (Adamik Tamás) 21
Az epigramma előnyei (Horváth István Károly) 21
Idegen lap (Balogh Károly) 21
Egyenetlen könyv (Adamik Tamás) 23
Só és epe (Adamik Tamás) 23
Aulushoz (Horváth István Károly) 25
Rövidség (Adamik Tamás) 25
A könyv (Adamik Tamás) 25
Könyvkiadás, -terjesztés
Az argiletumi könyvesboltok (Horváth István Károly) 27
Atrectus könyvesboltja (Balogh Károly) 29
Ajándékok (Adamik Tamás) 29
Fizess! (Horváth István Károly) 29
Első példány (Horváth István Károly) 29
Tiszteletpéldány (Horváth István Károly) 31
Könyvkiadás (Adamik Tamás) 31
A jóindulat megnyerése (Horváth István Károly) 31
Bagpéy sasok közt (Adamik Tamás) 33
Patrónus (Adamik Tamás) 33
Hispániából Rómába (Adamik Tamás) 35
Classicushoz (Adamik Tamás) 35
Irodalomkritika
A túlságos költő (Orbán Ottó) 37
Vacsorázz egyedül! (Balogh Károly) 37
Szépen mondani (Adamik Tamás) 39
Hallgass! (Szepessy Tibor) 39
A hamis költő (Orbán Ottó) 39
A szegény költő (Adamik Tamás) 41
Recitálsz (Weöres Sándor) 41
Hosszú epigrammák (Weöres Sándor) 41
Ügyesen (Bede Anna) 41
Óvatosság (Weöres Sándor) 43
Elégtétel 43
Átok (Horváth István Károly) 43
Előrelátás (Bede Anna) 45
Vétel (Weöres Sándor) 45
Castricushoz (Adamik Tamás) 45
A római szerelemről
Közkincs (Szabó Lőrinc) 47
Orvosság (Csehy Zoltán) 47
Gallushoz (Gradsack Róbert) 47
Szerető (Adamik Tamás) 49
Phyllishez (Babits Mihály) 49
A harcos felesége (Adamik Tamás) 49
Rohan az idő (Radnóti Miklós) 49
Nyomor (Csehy Zoltán) 51
Pannychushoz (Gradsack Róbert) 51
Az a göndör (Balogh Károly) 51
A zseniális ember (Adamik Tamás) 53
Dindymushoz (Gradsack Róbert) 53
Quintus és Thais (Kosztolányi Dezső) 53
Paula (Gradsack Róbert) 53
A szerencsétlen Galla (Csehy Zoltán) 55
Hitelez (Adamik Tamás) 55
Paulához (Szabó Lőrinc) 55
Életbölcsesség
A cinikus filozófusról (Balogh Károly) 57
A sztoikus filozófusról (Balogh Károly) 57
Tarisznya (Adamik Tamás) 59
Naevolushoz (Rónai Pál) 59
Csillagjós (Horváth István Károly) 59
Szabad ember (Adamik Tamás) 59
Holnap (Teravagimov Péter) 61
Ma élj! (Balogh Károly) 61
Decianushoz (Adamik Tamás) 63
Gondtalan napok (Csengery János) 63
A derék ember (Bede Anna) 63
Quintilianushoz (Adamik Tamás) 65
A boldogabb élet (Teragimov Péter) 65
Vissza a természethez
Licianushoz (Teragimov Péter) 67
Igazi falu (Adamik Tamás) 69
Honvágy (Hegyi György) 71
Villa a Ianiculuson (Kárpáty Csilla) 73
Villa Nomentumban (Hegyi György) 75
Villa Anxurban (Balogh Károly) 77
Bilbilisem (Bede Anna) 77
Meghívások, lakomák
Meghívás (Hegyi György) 81
Az ínyenc (Teragimov Péter) 81
Az újgazdag (Adamik Tamás) 83
Szümpozium (Balogh Károly) 83
A dicsérő (Adamik Tamás) 85
Lupercushoz (Tordai Éva) 85
Philo (Tordai Éva) 85
Acerrra (Teragimov Péter) 85
Titushoz (Gradsack Róbert) 87
Papylus (Tordai Éva) 87
Vargánya (Furka Tamás) 87
Izgága (Balogh Károly) 87
Zoilus (Adamik Tamás) 87
Kutyuska (Teravagimov Péter) 89
Bassushoz (Adamik Tamás) 91
A szerencsétlen Rufus (Teragimov Péter) 91
Phoebushoz (Tordai Éva) 91
Mauzóleum (Adamik Tamás) 91
A római nőkről
A tökéletes lány (Csehy Zoltán) 93
Nyelvi vétség (Tordai Éva) 93
Telesillához (Gradsack Róbert) 93
Csak külföldi férfiakat (Csehy Zoltán) 93
A síró Philaenis (Adamik Tamás) 95
A nyitott nő (Horváth István Károly) 95
A fogas Aelia (Tordai Éva) 95
A barna Lycoris (Adamik Tamás) 97
Philaenishez (Teravagimov Péter) 97
A hétszeres özvegy Galla (Teravagimov Péter) 97
A tág Lydia (Csehy Zoltán) 97
A szűz Chione (Teravagimov Péter) 99
Az öreg nő (Tordai Éva fordítása) 99
Galla, tagadd meg! (Adamik Tamás) 99
Augustus császár sorai (Tordai Éva) 99
Laelihához (Gradsack Róbert) 101
A fogak (Adamik Tamás) 101
Az ígérő Galla (Teravagimov Péter) 101
A józan Lyris (Teravagimov Péter) 101
Vakon szeret (Tordai Éva) 101
Férj vagy feleség? (Tordai Éva) 101
A hajas Ligeia (Adamik Tamás) 103
Az orvos szerető (Adamik Tamás) 103
Az előkelő nő (Horváth István Károly) 103
Meglepetés (Csehy Zoltán) 103
A római férfiakról
A termékeny föld (Teravaginov Péter) 105
A felét (Adamik Tamás) 105
A háromgyermekes jog (Tordai Éva) 105
A puhány (Teravagimov Péter) 105
Priscushoz (Czigle Edina) 107
A szépfiú (Gradsack Róbert) 107
A játékos ember (Tordai Éva) 107
Méreg (Adamik Tamás) 107
Semmi sem kopottabb (Teravagimov Péter) 109
A szabad ember (Bálint Gábor) 109
Öregasszonynál (Bálint Gábor) 109
Jó borok (Bálint Gábor) 111
Mi' csinálsz? (Bálint Gábor) 111
A humánus Calliodorus (Adamik Tamás) 111
Faustushoz (Tordai Éva) 111
Hibák (Tordai Éva) 113
Csókok (Gradsack Róbert) 113
Az orvos (Bálint Gábor) 113
Mi jobb? (Bálint Gábor) 113
A hűséges barát (Adamik Tamás) 115
Az ígérgető (Gradsack Róbert) 115
A fecsegő (Tordai Éva) 115
A labda (Tordai Éva) 115
Sápadt (Teravagimov Péter) 117
Alphius (Adamik Tamás) 117
A bűnös (Bálint Gábor) 117
Színház fürdő
Colosseum (Adamik Tamás) 119
A nőgyűlölő (Horváth István Károly) 119
Gargilianushoz (Bálint Gábor) 121
Etruscus fürdője (Adamik Tamás) 121
Saufeia (Horváth István Károly) 123
Pasiphae (Kurucz Ferenc) 123
A meztelen Galla (Bencze Ágnes) 123
Nők az erénában (Balogh Károly) 123