A Világ - ahogy Gabriel García Márquez látja + Pantaleón és a hölgyvendégek ( 2 kötet )

Összefoglaló

A Világ - ahogy Gabriel García Márquez látja
Piedad Bonnett
Magvető Könyvkiadó, 2006 - 168 oldal
Összefoglaló
Gabriel García Márquez tehetsége, éleslátása és humora mutatkozik meg ebben gyűjteményben, mely szépirodalmi műveinek és cikkeinek több mint 350 kiragadott részletét tartalmazza, valamint néhány érdekességet abból a kevés interjúból, amelyet életében adott. A Piedad Bonnett írónő javaslatára szótárszerűen szerkesztett összeállítás úgy mutatja be a Nobel-díjas kolumbiai író lelkét és gondolkodásmódját, hogy "az eddigiektől eltérő úton jár, enyhíti a pátoszát, de elénk tárja az író szinte valamennyi megnyilvánulását, a nevetségestől a fennköltig, így foglalja össze a világról alkotott véleményét". A breviárium márquezi világa az "acordeón"-nal (tangóharmonika) kezdődik és a "zapato"-val (cipő) végződik. Íme néhány példa ragyogó szentenciáiból, amelyekben már oly sok olvasója gyönyörködött: Fodrász (borbély): A városi borbély tudós ember. A falusi borbély viszont bölcs, mert mindenkiről rosszat gondol, és mindenkiről jót mond. Író: Az író legfőbb politikai kötelessége, hogy jól írjon. Értelmiségi: Olyan személy, akinek előre kialakított nézetei vannak, amelyeket megpróbál a valóságra alkalmazni. Szex: A szex olyan vigasz, amelyhez akkor fordul az ember, ha nincs módja szerelemre. Pantaleón és a hölgyvendégek
Mario Vargas LLosa
Magvető Könyvkiadó, 1977 - 308 oldal
Világkönyvtár
VILÁGKÖNYVTÁR
Összefoglaló
Pantaleón Pantoja, a perui hadsereg ifjú századosa a szervezés valóságos géniusza. Legújabb megbízatása azonban minden eddiginél kényesebb: létre kell hoznia egy hölgyvendég-szolgálatot, hogy az Amazonas környéki dzsungelekben szolgáló, a trópusi hőségtől feltüzelt legénység szabályozott és ártalmatlan módon vezethesse le nemi gerjedelmeit. A százados buzgalmának és tudományos alaposságának köszönhetően a hölgyvendég-szolgálat hamarosan a hadsereg leghatékonyabban működő egységévé válik, maga Pantaleón pedig valóságos legenda lesz: az örömlányok istenítik, a katonák hálásak neki, az erkölcs őrei kígyót-békát kiabálnak rá, felettesei pedig döbbent ámulattal figyelik lendületes tevékenységét. Egyedül Pachita, a felesége nem tudja, mit is rejt az a szupertitkos megbízatás, amellyel férjét a babonákkal, vallási fanatikusokkal és széplányokkal teli forró Amazóniába küldték.
Pantaleón maga a megtestesült tisztesség \(színtiszta ügybuzgalomból személyesen teszteli a szolgálatra jelentkező hölgyeket), de van, aminek még ő sem tud ellenállni: miután kipattan a botrány, s felesége dühösen elhagyja, ideig-óráig szolgálatának legragyogóbb alkalmazottjával, a gyönyörűséges Brazilkával vigasztalódik, s persze rendületlenül vezeti bővülő egységét a mind újabb "munkasikerek" felé, mígnem...

A fergeteges szatíra éppoly meglepő fordulattal ér véget, amilyen eredeti Mario Vargas Llosa regényötlete és amilyen ragyogóan ötvözi a pikáns könnyedséget a modern elbeszélő technikákkal és az erkölcsi kérdések finom ábrázolásával.