Egy árva kis őzike, akinek még neve sem volt, elindult egyszer szerencsét próbálni. Meg akarta keresni a nagy tisztást, ahol a többi őz él. A szerencséjét meg is találta, mert találkozott Mackókirá...
Bolleman, Tineke - Lascano, Aaron - Luna, Carlos - Lundeen, Ron - Meeker, Sydney - Meyer, Randal - Michaels, Jacob W. - Morris, Matt - Mullen, Andrew - Natividad, Ianara - Nelson, Dave - Bonner, Logan - Redekop, Jessica - Reinecke, Nathan - Roberts, Erin - Ross, David N. - Sallé, Simone D. - Seifter, Mark - Snow, Shay - Sperry, Ashton - Stewart, Amber - Stoeckle, Andrew - Catalan, Jessica - Thompson, Sarah - Thorne, Isabelle - Tondro, Jason - Young, and Scott D. - Dickey, Dominique - Ebert, Dana - Hammond, Steven - H.H.S., Sen - Knight, Dustin - Kool, Avi