A szótár elsődleges célja az, hogy segítséget nyújtson az angol nyelv tanulóinak a legtermészetesebben hangzó szókapcsolatok kiválasztásában. A kollokációk használatával választékosan, gördülékenyen szólalhatunk meg angolul, illetve fejezhetjük ki magunkat írásban. Hasznos továbbá a magyarul tanuló külföldi diákok részére is.
Az Angol magyar nagy kollokációszótár gazdag tartalmát és hasznosságát az alábbi példával szemléltetjük:
Az angol conflict főnevet a magyar viszály, vita, nézeteltérés szavakkal szokták fordítani. Szótárunk tartalmazza a conflict szó leggyakoribb angol jelzőivel alkotott melléknévi szókapcsolatait, kollokációit a legjobban odaillő magyar megfelelőkkel együtt: armed conflict: fegyveres összeütközés, military conflict: katonai összeütközés, domestic conflict: családi viszály, political conflict: politikai konfliktus.
A szótárunkban megtaláljuk még a conflict főnévnek angol igékkel alkotott legfontosabb igei szókapcsolatait, kollokációit is, és ezek mellett olvashatjuk a helyes, szabatos magyar megfelelőiket is: avoid a conflict: vitát elkerül, settle a conflict: konfliktust lezár, provoke a conflict: nézeteltérést okoz, lead to a conflict: nézeteltéréshez vezet.
Ez is elérhető kínálatunkban:
Business English könyv a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem, a Budapesti Gazdasági Főiskola és az EUROPRO középfokú üzleti angol nyelvvizsgákra kíván segítséget nyújtani minden tanuló számára.A...
Online ár:
3 383 Ft
Eredeti ár: 3 980 Ft
Online ár:
8 503 Ft
Eredeti ár: 8 950 Ft
Online ár:
5 691 Ft
Eredeti ár: 5 990 Ft
Online ár:
1 785 Ft
Eredeti ár: 2 100 Ft
Online ár:
1 785 Ft
Eredeti ár: 2 100 Ft
0
az 5-ből
0 értékelés alapján