William Shakespeare lírai költőként mint a Szonettek szerzője ismert, pedig számos egyéb kisebb költeményt is írt. Csakhogy ezek a versek drámáiban vannak elszórva mint betétdalok. Majdnem minden drámában előfordulnak ilyen lírai versek. Egy részük közvetlenül a drámai cselekményhez kapcsolódik, a szövegkörnyezetből kiszakítva nem állnak meg. Más részük azonban önálló költemények, önmagukban is élvezhető darabok. Ezek a pompás kis dalok, Shakespeare lírai tehetségének remekművei először jelennek meg magyarul egy kötetbe gyűjtve, klasszikus és mai Shakespeare-fordítók átültetésében. Egy-egy verset több fordításban is közlünk, a vers címe után jelölve, hogy melyik darabban hol hangzik el.
Ez is elérhető kínálatunkban:
Könyvünkben a középkori Anglia legendás útonállójának, az erdők királyának, Robin Hood-nak az egyik legkorábbi, 16. századi verses krónikája található magyar fordításban. A kötetet a fordító jegyze...
Online ár:
2 090 Ft
Eredeti ár: 2 200 Ft
Online ár:
2 660 Ft
Eredeti ár: 2 800 Ft
Online ár:
3 510 Ft
Eredeti ár: 3 900 Ft
Online ár:
6 800 Ft
Eredeti ár: 7 999 Ft
Online ár:
2 970 Ft
Eredeti ár: 3 299 Ft
0
az 5-ből
0 értékelés alapján