A katedrális kövei - Saint-Exupéry füveskönyve - Bővített kiadás

Antoine de Saint-Exupéry füveskönyve. "Szeretsz, mert szeretsz. A szeretetnek nincs semmiféle észoka. Az, aki mindenekfelett a szerelem...

Amado mio - Tisztátalan cselekedetek

Ami Pasolini életében s alkotásaiban egykor botrány volt és sokkolta a korabeli közízlést, mára a világ szerves részévé vált. Kritikus, p...

Szonettek

Shakespeare szonettjeit két részre oszthatjuk. Az első csoportba tartozik az első 126 szonett, amelynek megszólítottja a szépséges "szőke...

Mesék és széphistóriák

Mesélj, de jól mesélj. Ez a legfontosabb. Ez minden… Ki nem érzi a széphistóriákban az elbeszélést a mesélés örömét és varázsát? Az élő...

Száz vers

Görög, latin, angol, francia, német, olasz válogatott költemények eredeti szövege és magyar fordítása.

Portugál tenger - Válogatott versek

Fernando Pessoa (1888–1935) a XX. századi Európa legismertebb portugál nyelvű költője, aki jelentékeny hatást gyakorolt az európai költés...

Tilalmakat szegve

Vlagyimir Viszockij, a brezsnyevi korszak művész-fenegyereke 42 évet élt. Egyedi énekstílusa és nem szokványos színészi tehetsége egy teh...

Duinói elégiák - Duineser Elegien

2 nyelvű kötet: német-magyar

Beatköltők

Az amerikai beatnemzedék a XX. század ötvenes éveiben indult és mintegy másfél évtizeden át világszerte meghatározó szerepet játszott: mű...

Dosztojevszkij szentjei - A pozitív szépségű hősök ortodox egyházi eredete

E könyv középpontjában Dosztojevszkij alkotóművészetének keresztény szempontú megközelítése áll: az író legjelentősebb regényei alapján a...

Ének minden emberhez - Versek minden napra

Nem, kishitű, ne bánd a holnapot: A rendelés a forró mába küldött. A rőt aszálytól pattogzik a föld, Tátong feléd a lelkek szomjúsá...

Szikföld

Jelen kiadásunkkal T. S. Eliot százéves, örökifjú versét ünnepeljük, mely egyben az európai irodalom egyik huszadik századi mérföldkövéne...

Gyümölcsöskertek

Kevesen tudják, hogy Rainer Maria Rilke, a nagy osztrák költő nemcsak németül írt, hanem franciául is (nem beszélve arról, hogy korai oro...

A Spoon River-i holtak

Guillaume Apollinaire versei

"Guillaume Apollinaire (1880-1918), az új francia líra úttörő vezére és szervezője, a költői nyelv megújítója, az első világháborúból súl...

Morgenstern összes Bitódalai

Gondolt már rá valaki, milyen magányosnak érzi magát a száradni kilógatott ing, milyen kitaszítottnak az asztalos beszélő lova, hogyan ke...

Te meg én

A francia költő szerelmes versei velúrbársony kötésben.

Egybegyűjtött költemények II.

Az Egybegyűjtött költemények második kötete Weöres Sándor azon verseinek legjavát tartalmazza, melyeket a költő ötvenes éveitől a hatvana...

Falak - Válogatott versek - 1925-1980

Joggal feltételezhetnénk, hogy ha valaki a huszadik században élte le életét, s ráadásul hetvenöt év adatott neki, akkor fordulatos, érde...

Eugenio Montale versei

Az 1975. évi irodalmi Nobel-díj kitüntetettje, Eugenio Montale (18961981) a 20. század talán legnagyobb hatású olasz költője. Ő volt az e...

Marina Cvetajeva versei

Száztizenöt éve, 1892. szeptember 26-án született, hatvanhat évvel ezelõtt, 1941. augusztus 31-én lett öngyilkos Marina Cvetajeva, az oro...

A dolgok oldalán

Mit kell tehát tenni? Nyilván megértették már: olyan irodalmi tárgyakat kell létrehozni, amelyeknek minden esélyük megvan arra, hogy ne c...

Jótevő láma, haszonleső szerzetes (magyar-mongol) - A mongol szerzetes alakja a 20-21. századi irodalomban

A buddhizmus a mongol történelem és műveltség minden területét átitató, nyolcszáz éve jelenlevő kulturális jelenség, mely napjainkban is ...

Tér és csillagok - Versek

Rainer Maria Rilke költészetének itthoni ismerői a költői életművet eddig többnyire szűkebb vagy bővebb válogatásban kapták kézhez (noha ...

Betűrendek architektúrája

A Betűrendek architektúrája című kötet két indiai költő, a kortárs Ashwani Kumar és az egy évszázaddal korábban élt, Nobel-díjas Rabindra...

Versek és versfordítások 1-3.

I. kötet: Összegyűjtött versek; II. kötet: Versfordítások 1957-1977; III. kötet: Bolgár, délszláv, albán, magyarországi cigány, udmurt, n...

Magyarnak lenni

Sajó Sándor 1868. november 12-én született Ipolyságon. Származását tekintve nem volt tehát magyar; a verseiben színte minden más témát és...

Szerelem

Prágai házioltár

Újabb világirodalmi értékű fordítás az ezer arcában is mindig egy TD–től.. A 2012–es év költőnk életében egyfajta beteljesítő hálaadás vo...

A fák némasága

Rolf Jacobsen (1907-1994) a XX. századi norvég líra legkiemelkedőbb képviselője. Költészete képekben kápráztatóan gazdag, formanyelve és ...

A kockadobó - Tellér Gyula műfordításai

Visszatekintve Tellér Gyula műfordítói pályájára, hiányérzetünk is csak az elismerés hangján szólhat. Mivé fejlődhetett volna ez az életm...

Óda - VÁLOGATOTT VERSEK A VÁLOGATOTT ESSZÉIVEL

A Nap Kiadó költő szerzői: ÁGH ISTVÁN, CSOKITS JÁNOS, CSOÓRI SÁNDOR, FERENCZ GYŐZŐ, KODOLÁNYI GYULA, LATOR LÁSZLÓ, LUKÁCS SÁNDOR, PAPP ZO...

20 év - 20 vers - Salvatore Quasimodo versünnep Balatonfüreden 1993-2012 - Nagydíjas versek

A kötet a Nobel-díjas olasz költő, Salvatore Quasimodo tiszteletére 1993 óta rendezett, mind a magyar, mind az olasz kulturális élet kiem...

Cigányrománcok

A világhírű huszadik századi spanyol klasszikus költő, Federico García Lorca (1898- 1936) 15 darabból álló cigányrománcai és három történ...

Natura Morta - 111 kortárs katalán vers - Ddéri Balázs fordításában

Joan Margarit és Francesc Parcerisas versei Déri Balázs fordításában Joan Margarit (1938) és Francesc Parcerisas (1944) a kortárs kata...

Önlélekírás

Fernando Pessoa (1888-1935) a 20. századi portugál irodalom egyik legnagyobb alakja, akinek munkásságát különlegessé teszi a fiktív írói ...

Viszockij nyomában, avagy a Nord-jelenség - Versek, dalok, anekdótak

A legtöbb embernek Gennagyij Nord kapcsán eszébe sem jutna Vlagyimir Viszockijra gondolni. A két kortárs művész neve aligha köthető egymá...

A veled hallgatott zene

Adam Zagajewski (Lviv, 1945 - Krakkó, 2021I), a kortárs lengyel és nemzetközi irodalmi élet meghatározó alakja volt, nem ismeretlen a mag...

Elfelejtett harmóniák - Versek és műfordítások

A József Attila-díjas költő tántoríthatatlanul ragaszkodik a líra örök témáihoz: Istenhez, természethez, szerelemhez, hazához. Költészete...

Tollas Tibor összegyűjtött versei és műfordításai

1956/2006 - Az ötvenedik évfordulón "Tollas Tibor (1920-1997) költészete a nyugati, sőt az egyetemes magyar irodalomban is egyedülálló ...

Te meg én

A francia költő szerelmes versei velúrbársony kötésben.

111 vers Kolozsvárról

...a kapuja kilenc záras- Vajon kilenc kapuja van-e a verskolozsvárnak is? A nóta s a poézis egyáltalán mindig mindent igazol. Homérosz ó...

Jégjelentés

A költőnek közel 50 könyve jelent meg: verses-, novellás-, dráma-, esszé és publicisztakötetek; ezek közül az utolsó éppen a Jégjelentés ...

Szirmok eső után

KIM DALJIN (1907-1989) koreai költő és a kínai klasszikusok tudósa és műfordítója. Miután az 1930-as évek elején felvette a buddhizmust, ...

Só. Bor. Eper.

Kortárs katalán költők 100 verse A katalánok úgy tartják, náluk bizony az egy négyzetkilométerre jutó költők száma igen magas. Ideje v...

Barikádot építettem - A varsói felkelés versei

ANNA ŚWIRSZCZYŃSKA (1909 - 1984) lengyel költőnő e kötete az 1944 kora őszén lezajlott varsói felkelés tragédiájának állít emléket. A hat...

Die Sonette an Orpheus | Szonettek Orfeuszhoz - Kétnyelvű kiadás

Százötven éve született a modern bölcseleti költészet talán legnagyobb alakja, Rainer Maria Rilke (1875-1926). A Napkút Kiadó bilingvis k...

Magamban viselt világ - Új versek 2023

"Leegyszerűsítenénk jellemzését, ha csak a bukovinai nyelvi örökségre utalnánk. Valójában sokkal összetettebb a nyelvezete: a hagyomány m...

Áttetsző test - Versek

Max Blecher költő és prózaíró a két világháború közötti román irodalom nagy újrafelfedezettje. Műveit különösen a kétezres évekkel kezdőd...

Manoello élete és költészete

Én meg Te - Francia eredetiből feldolgozta Kiss Antal

"Paul Géraldyt, a Toi et moi költőjét nem kell bemutatnom. Keresik, olvassák most is. Többen fordították magyarra a múlt században. Apám,...

Besszarábia gyásza

Grigore Vieru nemcsak a moldáv, de az egész román költészetben egyedülálló hang volt. Szövegei gazdagok világos költői kijelentésekben, ...

Pajták a határban - Versek Schiff Júlia fordításában - Hudy Árpád utószavával

Jürgen Becker német költő, próza- és hangjátékíró 1932-ben született Kölnben. A háborút gyerekként, fiatal katonaként nem ritkán gyere...

Szemüvegben temessetek

Vicent Andrés Estellés valenciai katalán költő életműve a mediterrán életigenlés jegyében fogant. A hazai tájhoz, nyelvhez való hűség, a ...

A vitorla

Jó húsz évvel ezelőtt kezembe került a Nyugat című folyóirat egyik első, 1908-as száma, amelyben először közölnek Csáth Géza-novellát, s...

Tavaszi aratás

Geoffrey Bache Smith 1894-ben született. Együtt járt iskolába J. R. R. Tolkien-nel Birminghamban. Később oxfordi, egyetemi tanulmányainak...

Esőcseppek - Rain Drops - Válogatott versek - Selected, poems

Haim Dotan (1954) izraeli költő, egyetemi tanár a világ egyik legismertebb műépítésze. Ő tervezte a világ leghosszabb és legmagasabb üveg...

Maradjon égve a lámpa

A Janus Pannonius Nemzetközi Költészeti Nagydíj 2019. évi díjazottjának tiszteletére kiadott magyar nyelvű verseskötet a nemzetközileg is...

Poeme din Ithaca - Ithakai költemények - Poemata ex Ithaca

Az Amerikában élő kitűnő román származású költő és egyetemi professzor, Dorin Tudoran (1945), a Janus Pannonius Nagydíj zsűrijének egyik ...

Az én fénytudományom parázsló gyűrűje - Versek

Peter Gehrisch (1942, Drezda) az egyetemen német nyelvészetet, majd etikát és vallásfilozófiát tanult. Előbb középiskolában, majd a Drezd...