Lyrics, Poetry, Essays, Speeches kategória termékei

Gedichte

Sprachen: Deutsch, Russisch

Gedichte - Russ. /Dt.

Michail Lermontow, der letzte große Dichter der russischen Romantik, wurde nur 26 Jahre alt. Wie Puschkin ist er im Duell gefallen. Theme...

Russische Liedermacher - Wyssozkij, Galitsch, Okudschawa

Russische Gedichte

Diese neue zweisprachige Auswahl bietet von 75 Poetinnen und Poeten je ein Gedicht, im Original und in der textnahen Nachdichtung durch K...

Visnëvyj sad - Der Kirschgarten

In Cechovs Theaterstücken herrscht eine Stimmung und innere Spannung, die bis heute Zuschauer und Leser in den Bann zieht. Wie hier die B...

Die Möwe - Komödie in vier Akten. Russisch/Deutsch

Eine Möwe schmückt immer noch den Vorhang des Moskauer Künstlertheaters, wo Tschechows Stück 1896 uraufgeführt wurde; und auch über hunde...

Stichi o ljubvi - Gedichte über die Liebe. Russischer Text mit deutschen Worterklärungen

»Das Herz kann nicht umhin zu lieben«: PuSkin, Russlands größter und bis heute beliebtester Dichter, hat sein Herz an viele Frauen verlor...

Travel Notes

Alexandre Bykov's "Travel Notes" is a collection of poetry, based on 45 years of experiences and reflections from travelled to some of th...

Поединок (The Duel)

Aleksandr Ivanovich Kuprin (7 September [O.S. 26 August] 1870 in the village of Narovchat in the Penza Oblast - 25 August 1938 in Leningr...

Nonrandom collisions of words

This is the first book that Arkady Sandler is publishing in Russian. Previously, in 2015 he published a collection of his poems in Englis...

Lustdorf - Gedichte von Alisha Gamisch

Lustdorf ist nicht ¿¿¿¿¿¿¿¿, Lust ist nicht Ljust, eine Oma ist keine Enkelin. Das Debut von Alisha Gamisch ist ein Dialog der Enkelin mi...

nahe der brandung - Ausgewählte Gedichte, zweisprachig

Seine ersten Gedichte veröffentlichte Sergej Sawjalow in den 1980er Jahren im Leningrader Samisdat. Sein Schaffen ist geprägt von der ant...

Mein Jahrhundert - Lieder und Gedichte

Bulat Okudschawa (1924-1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als...

Тот вечер, тот случай с собакой

Я иногда думаю, как она лежит под ним. Он такой огромный, угловатый, толстый. Он как великан-людоед, проглотит ее, чтобы освободиться, чт...

И были ты и я...(And there were you and I)

¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿...