Tanulmányok, műelemzések kategória könyvei

A regény művészete

"A regény nem a valóságot vizsgálja, hanem a létet. A lét pedig nem az, ami megtörtént, a lét az emberi lehetőségek birodalma, mindaz, am...

Marcel Proust nyomában

Marcel Proust monumentális műve, Az eltűnt idő nyomában az író életének regénye. Proust semmit sem talált ki, ugyanakkor mindent átalakít...

Marlowe késleltetett feltámadása, avagy a Shakespeare-rejtély kulcsa

...grafológiai tanulmányaim elém hozták Shakespeare hat aláírását, és hiába igyekeztem összhangot találni az írásképben kódolt személyisé...

A modern skót irodalom - A 19. század végétől napjainkig

Az első magyar nyelvű, összefoglaló igényű skót irodalomtörténetet tartja kezében az olvasó. A tudományos alaposságot ismeretterjesztésse...

Gyötrelem a szemnek látni ezeket a perzsa nőket - Alexandros és az előkelő barbár asszonyok Curtius Rufus történeti munkájában

Plutarchos szerint, amikor Alexandros megpillantotta a fogságba esett asszonyokat, Hérodotosra utalva tréfásan megjegyezte: gyötrelem a s...

Régi tények - új értelmezések - Magyar-román-német transzkulturális jelenségek a Kárpát-medencében

A Régi tények - új értelmezések című román-magyar kétnyelvű kötet a 2018-ban Magyar, román történetek szembesítése. (A nagy történeti vit...

A tokaji írótábor tanácskozásai - Közélet és irodalom - 2022

A tokaji írótábor évkönyve XXXII.

Dante ezoterizmusa-Szent Bernát

Irodalomelmélet - Nagyon rövid bevezetés

Jonathan CULLER amerikai irodalomkritikus. Az amerikai irodalomelmélet egyik legmeghatározóbb alakja, művei számos kérdéssel foglalkoznak...

Algír nyomornegyedétől a Nobel-díjig - Tanulmányok Albert Camus-ről

A tizenkilenc tanulmányt magában foglaló kötet a Nobel-­díjas Albert Camus életét és életművét mutatja be. Az első ember című posztumusz,...

Meseértelmezések - Válogatott etno- és irodalmi hermeneutikai tanulmányok

Bálint Péter egyetemi tanár, irodalmár, mesekutató az elmúlt másfél évtizedben írt mintegy félszáz tanulmányából válogatta össze e kötet ...

Shakespeare, Bahtyin és Dosztojevszkij - Hősök és szerzők a kitágított valóságban

Karen Sztyepanjan irodalomtudományi kuriózumként is forgatható munkája először veti össze a nagy angol drámaíró és az orosz regényíró tel...

Petőfi Sándor próza- és drámafordításai

Petőfi 1843 és 1848 között lefordított összesen két regényt, három novellát, egy regényfejezetet, egy drámát és egy drámarészletet, illet...

Optya, a gyilkos, Optyina, a kolostor - Jegyzetek F. M. Dosztojevszkij életéhez

Felfoghatatlan és titokzatos Dosztojevszkij személyisége. Művészként leküzdhetetlen vágyat érzett arra, hogy az emberi lélek legveszélyes...

Pascal, Hölderlin, Weil - Kommentárok és kontemplációk

A világkultúra három fontos - és a szerző számára különösen kedves - alakjával foglalkozik Halmai Tamás legújabb kötete, mely Blaise Pasc...

Az irodalmi vezérmotívum és a wagneriánus regény

A 20. századi elbeszélő próza egyes, nagy hatású alakjainak (mint Thomas Mann, Marcel Proust vagy James Joyce) műveiben irodalomtudományo...

Az Ezüst tó - Kurt Weill és elfeledett operája

Németország, 1933. Hitler hatalomra jutása után a Weimari Köztársaság utolsó szabad színházi eseménye Kurt Weill Ezüst tó című színészope...

Az idegen vonzásában - Sadayakko, Matsui Sumako és Hanako: színésznők az interkulturális színház kontextusában

A könyv három japán színésznő társadalmi és szakmai öndefinícióját alapul véve vizsgálja a nyugati és a japán színjátszás 19-20. század f...

Antigoné gyűrűi - Kézjelek Kreón árnyékára

"Az irodalom egyszerre esztétikum, önkifejezés, világelemzés és igen gyakran küzdelmes beszéd a társadalmi elnyomás, a zsarnokság, a kire...

Vörös vonal

"Noha több mint húsz év telt el az egykori Jugoszláviában zajló háborúk óta, a háborús témák, ahogyan azt már elmondtam, még mindig jelen...

Az Ezüst tó

Németország, 1933. Hitler hatalomra jutása után a Weimari Köztársaság utolsó szabad színházi eseménye Kurt Weill Ezüst tó című színészope...

Az irodalmi vezérmotívum és a wagneriánus regény

A 20. századi elbeszélő próza egyes, nagy hatású alakjainak (mint Thomas Mann, Marcel Proust vagy James Joyce) műveiben irodalomtudományo...

Dante-emlékkönyv 2021 - Tanulmányok Dante halálának 700. évfordulója alkalmából

Dante tisztában volt azzal, hogy művének megértése, s így a lehető legteljesebb birtokbavétele alapos felkészültséget vár el a „kis csóna...

Petőfi Sándor próza- és drámafordításai

Petőfi 1843 és 1848 között lefordított összesen két regényt, három novellát, egy regényfejezetet, egy drámát és egy drámarészletet, illet...

Az írásról - Értekezés a mesterségről

1999-ben bejárta a világsajtót a hír: Stephen Kinget elütötte egy kisteherautó, s a népszerű író súlyos, életveszélyes sérüléseket szenve...

Intervenciók 2020

Ez a kötet a magyar olvasó számára eddig regényíróként ismert Michel Houellebecq esszéinek, publicisztikai írásainak és interjúinak a gyű...

François Villon balladái Faludy György átköltésében - Helikon Zsebkönyvek 111.

"Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 old...

Dante - Egy humanista a középkorból

Itt van hát végre a régóta várt magyar monografikus szintézis Dante életművéről. Amióta az ezredfordulón kezdetét vette a hazai dantiszti...

Római vallás- és irodalomtörténeti tanulmányok

A kötet írásai az ókori Róma vallásának és irodalmának megbízható források híján nehezen kutatható fejezeteire összpontosító elemzések, a...

Akit "nem látni az erdőben" - Avantgárd nőírók nemzetközi és magyar kontextusban

A nőknek és az avantgárd mozgalmaknak közös lényegi vonása - Susan Rubin Suleiman híres tanulmánya, a Kettős margón szerint - a margináli...

A világirodalom kalandos útjain - Nyomolvasás, irodalmi térképrajzolás

Az irodalomoktatás öröktől fogva tartó, feltehetőleg megnyugtató módon sohasem megválaszolható kérdése: mi kerüljön be a tankönyvekbe, eg...

Rilke emlékezete

Rudolf Kassner (1873-1959) osztrák filozófus, esszéista, Rilke barátja és szellemi társa, Rilke halála után foglalta össze emlékeit a köl...

John Millington Synge - Az ír modernség drámaírója

A könyv John Millington Synge (1871-1909) ír drámaíró színpadra szánt életművét dolgozza fel, s mint ilyen az első magyar nyelvű monográf...

Viselnéd a szemem - Kortárs amerikai költészet és próza

Az egyik legtöbb tradíciót magába olvasztó kortárs amerikai irodalomból válogat e kötetnyi műfordítás. Őshonosai erőszakos asszimilálásár...

A modern orosz széppróza nyelvezete - Tanulmánykötet

2019-ben a Debreceni Egyetem Orosz Központjában "A XX. század végi és XXI. század eleji modern orosz és magyar próza metaforikus világkép...

Két szék között - Szépírók magyar nyelvi háttérrel Svédországban (1945-2015)

"Blomqvist Tünde 1977-ben született Szatmárnémetiben. Jelenleg előadótanár az uppsalai egyetem finnugor szakán. Blomqvist Tündének a své...

(Post) Boom Kritikák és esszék a 20-21. századi spanyol-amerikai irodalomról

Minden napra

Jane Austen fanyar humora, éles és pontos meglátásai máig érvényesek. Híres regényeiből és levelezéseiből ragadtunk ki kis részleteket, a...

François Villon balladái Faludy György átköltésében

"Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 old...

Francois Villon balladái Faludy György átköltésében - Megáldva és leköpve mindenütt

Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal... célzásai nehezen, néhol egyált...

Hieroglyphica - Az egyiptomi írás magyarázata

A Kr. u. 5-6. században élt Hórapollón: Az egyiptomi írás magyarázata c. műve az egyiptomi képírásról szóló egyetlen fennmaradt teljes ók...

A Vonnegut testvérek - Tudomány és fantasztikum a Varázsházban

Az emberi kultúra két fontos pillére a tudomány és a művészet, ezen belül az irodalom. Ginger Strand könyve a tudomány és az irodalom lén...

A század gyermeke - Arthur Rimbaud

Nagyság, nagyság. Arthur szívének semmi sem elég, ezért oly borzasztó társ. Vad fájdalmak kölyke ő, aki az engedetlenség gyönyörével rea...

Egy ember az örökkévalóságnak: Thomas More - Az Utópia előzményei és közege

Kötetünk főszereplője, Thomas More többféle értelemben is két korszak határán áll. Az Utópia miatt gyakran ünneplik őt a modern politikae...

Poszeidón gyöngyszakálla - Görög-latin intertextusok nyomában, Janus Pannoniustól Weöres Sándorig

"Nemcsak az áthajózás, az átúszás, az átjutás folyamata lehet kalandos, hanem a hazatérés utáni helykeresés is, az elfogadás, a befogadás...

Kettős tükörben - Magyar irodalom oroszul - orosz irodalom magyarul - Műfordítások és kommentárok

Fordítani lehetetlen, de muszáj - ez a paradoxon az alapja minden fordítói, különösképpen műfordítói tevékenységnek, amelyet munkája sorá...

Való igaz csudálatos história ama Nimwégai Márikáról ki hét hosszú esztendőn által cimborált és bujálkodott vala egy kanördöggel

Ebben a 16. századi németalföldi történetben a hagyományos Mária-mirákulum motívumai a Faustus-monda elemeivel vegyülnek. Az árva Márikát...

En-nemzetem külhoni híre-sorsa - Fejezetek a 20. századi francia-magyar irodalmi kapcsolatok történetéből

A francia irodalom nem csupán folyamatos ihletője, hanem közvetítője is a magyar kultúrának, amivel erőteljesen hatott a magyarságról alk...

A szürrealizmus utáni francia költészet

Egyetemi és szakkollégiumi előadások és szemináriumok, fordítóműhelyek és tudományos publikációk során alakult ki a most közzétett egyete...

Költészet vallás, filozófia és tudomány határán - Válogatott műfordítások

A válogatás közel negyven év műfordítói munkásságát öleli fel. A költői teremtőerő képei mellett szépen megfér Whitehead gondolatainak kö...

Arc és álarcok - Magyarok Gombrowiczról

2019-ben volt ötven éve, hogy meghalt Witold Gombrowicz, a XX. század egyik legkiválóbb lengyel írója. Írt néhány regényt, közülük a legh...

Panaszkönyv - Szemelvények a mongol szatirikus irodalomból

A 2019-es lakitelki fordítókurzus fő témájául a szatírát választottam. Jelen kötet kiadásával egy régi terv valósul meg, amelyet még a m...

Valóság és módszer - Test, történelem, elbeszélhetőség

A tanulmánykötet jellegzetes közép-európai problémákkal foglalkozik: fókuszába olyan regényszövegek kerültek, melyeknek témái, motívumai ...

A világ versekben - Válogatás négy évszázad német költészetéből

Hat, hét, nyolc - igen: 678 fordítást talál ebben a kötetben az olvasó. Szalki Bernáth Attila korábban nyomtatásban megjelent kötetei: Is...

Egy ember az örökkévalóságnak: Thomas More

Kötetünk főszereplője, Thomas More többféle értelemben is két korszak határán áll. Az Utópia miatt gyakran ünneplik őt a modern politikae...

Korunk lenyomata

Prózaírói és újságírói tevékenysége mellett Sándor Zoltán különböző folyóiratokban és médiumokban rendszeresen publikálja olvasmányélmény...

En-nemzetem külhoni híre-sorsa

A francia irodalom nem csupán folyamatos ihletője, hanem közvetítője is a magyar kultúrának, amivel erőteljesen hatott a magyarságról alk...

A Vonnegut testvérek

Az emberi kultúra két fontos pillére a tudomány és a művészet, ezen belül az irodalom. Ginger Strand könyve a tudomány és az irodalom lén...

Retrospettiva a carte scorperte - Visszatekintés nyílt kártyákkal

Il poeta anche qui si avvia "alla ricerca del tempo perduto", ma non nella forma e nel formato della grande narrazione epica proustiana, ...

Francois Villon balladái Faludy György átköltésében

Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal... célzásai nehezen, néhol egyált...