Holdbéli utazás
Fapadoskönyv.hu, 2012
Összefoglaló
"Cyrano de Bergerac regényes alakját a ma¬gyar olvasó elsősorban Rostand népszerű tragikomé-diájából ismeri: a kötekedő, nagyszájú s sziporkázón szellemes párbajhőst és költőt, akinek harciassága gyengéd és érzelmes szívet, és önfeláldozó jóságot leplez. Valóban ilyen volt a történelmi Cyrano is, de még sokkal gazdagabb egyéniség: nemcsak fé¬lelmes kardforgató, hanem ismeretekre szomjazó szellem, a hagyományok ellen lázadó materialista gondol¬kodó, a 17. század első fe¬lének egyik legtehetségesebb írója. Igazi halhatatlanságát Cyrano regényeinek, elsősorban a Holdbéli utazásnak köszönheti. Ez a mű nemcsak úti-, hanem filozófiai regény is, amelynek minden lapján játék és találékonyság, bizarr furcsaság és felvilágosult gondolkodás találkozik. A mindvégig szórakoztató és izgalmas regény engesztelhetetlenül állást foglal az egyházi hatalommal és a skolasztikus világfelfogással szemben. A mű a felvilágosodás egyik igen jelentős előkészítője - így kapcsolódik az emberi haladás állandó áramlatába -, ez adja meg időszerűségét a mai olvasó számára is."
A letöltéssel kapcsolatos kérdésekre itt találhat választ.
Tedd kosárba mindkettőt egy gombnyomással!
A kettő együtt:
ÉRTÉKELÉSEK
5
az 5-ből
1 értékelés alapján
Legnépszerűbb pozitív értékelés
Nem mondom, hogy könnyű, de nagyon is szórakoztató. Az első valódi tudományos-fantasztikus mű, tekinthetjük a műfaj születésének. Jön ez az őrült, és kitalálja a hangoskönyvet, a lakókocsit, leírja az élő szervezetek sejtes felépítését (kb. egy évtizeddel a mikroszkóp előtt) és megsejti az immunrendszer meg a placebo működését, kikezd a vallással, nevelési szokásokkal, a Galilei-perből éppúgy gúnyt űz, mint saját magából. Mindezt érzékletes leírások, kalandok és filozofikus beszélgetések mutatják be, hol Illés prófétát szólaltatva meg, hol Szókratész démonát. Mindezt ellenállhatatlan humorral, vágyat ébresztve mindannyiunkban, hogy magunk is felruccanjunk a Holdba, egy jó röptében sült madárpecsenyére. Szávai Nándor fordítása remek, nemcsak hűen adja vissza Cyrano stílusát; Szávai nemcsak értette Cyranot, de szerette is. A regényhez adott jegyzetei elengedhetetlenek a megértéshez mindenki számára, aki nem tudja, mi a tojástáncoltatás, vagy nem olvasott elég Gassendista filozófiát.