Ez a szöveg a kezdők számára kívánja bemutatni a tibeti buddhizmust. Első része a 'My Land and My People' című könyvem függelékének (An Outline of Buddhism in Tibet) átdolgozott változata. A második része röviden ismerteti a menedék fogalmának jelentését, az emberi cselekedetek és következményeik szükségszerű kapcsolatát, a háromféle gyakorlatot és a bódhicsittát. Kívánom, hogy akik a béke és a boldogság ösvényét keresik, találjanak rá.
Ez is elérhető kínálatunkban:
""Mindannyiunkban él egy fiatal, szenvedő gyermek. Gyermekként mind átéltünk nehéz időszakokat, sokan pedig traumát is elszenvedtünk. Ezeket a fájdalmas időket gyakran igyekszünk elfeledni, hogy me...
Online ár:
2 720 Ft
Eredeti ár: 3 200 Ft
Online ár:
1 995 Ft
Eredeti ár: 2 100 Ft
Online ár:
2 720 Ft
Eredeti ár: 3 200 Ft
Online ár:
3 791 Ft
Eredeti ár: 3 990 Ft
Online ár:
4 675 Ft
Eredeti ár: 5 500 Ft
1
az 5-ből
1 értékelés alapján
Sajnos a fordítás élvezhetetlenné teszi a könyvet. Ez köszönhető a fordító nyakatekert és terjengős megfogalmazásainak is, de leginkább a melléfordításoknak (pl. "tudat" helyett konzekvensen "szellem" szerepel, ez pedig lényegi különbség, a "megszabadulás" helyetti "felszabadulás" pedig már-már vicces). A lábjegyzetek, magyarázatok, valamint a fordító utószava azt a benyomást keltették bennem, hogy ez a mű nem is szerzőjének, a Dalai Lámának, hanem a fordítónak az érdeme. A mű a fordító részéről a tibeti buddhizmus alapfogalmainak ismeretét, s főként szerényebb hozzáállást kívánt volna meg.