Die Geschichte einer bäuerlichen Familie in Frankreich vor dem Hintergrund dreier europäischer Kriege und der Besetzung Frankreichs durch die Nazis. "Sylvie Germain ist ene Magieren, der grenzenlos Worte und Geschichten zur Verfügung stehen. Der Ton alter Mythen und Legenden schwingt mit, ohne daß sie die reale Welt verläßt... Diese ist en Buch über das letztlich unbesiegbare Leben, zu dem das Gute und das Böse als zwei Seiten gehören. Das Böse kann man bekämpfen, aber nicht vernichten. Der Haß gilt ihm, nie den Menschen oder irgendeinem Volk."