1989-ben vagyunk, a kelet – európai szocializmusok összeomlásának nevezetes esztendejében. A színhely egy lerobbant, ételszagú lakótömb a VIII. kerületben, melynek központja a Gólyának nevezett kocsma és annak közvetlen környéke, ahol az emberek összejönnek, isznak, verekszenek egy kicsit. Aztán hazamennek, és olyan dolgokat tesznek, amik lassacskán követhetetlenek: A házmester túszul ejti a feleségét, lángra kap az olajkályha, kidurran a disznó… Hihetetlenül morbid és mulatságos helyzetek váltakoznak ebben a mára már kultikusnak számító filmben.
Kate McKay mai, vezető állásban lévő, 21. századi nő, akit leginkább az üzleti siker hajt. Leopold, Albany harmadik hercege elbűvölő úriember és agglegény az 1800-as évek végéről. Az egyre növekvő ...