Egybegyűjtött versek

Összefoglaló

Amikor az ember átvizsgálja több mint harminc év termését, általában igyekszik a jó közül a legjobbat kiválasztani. Magam is ezt tettem. Ez a könyv mégsem úgynevezett válogatott verseimet tartalmazza. Nem csupán munkásságom színe-javát kínálja. Olyan darabok is találhatók benne, amelyeket egyébként esetleg elhagytam volna. De nem tekinthető igazán összes verseim gyűjteményének sem, mert mégiscsak szelektáltam, és amit mai szemmel gyengébbnek ítéltem, azt kíméletlenül kirostáltam, a Szajlának meg lévén, hogy még folyamatban van - csak töredékét vettem bele. Inkább átmenet a kettő között, afféle öszvérlény, amelynek az ad létjogot, hogy köteteim annak idején olyan mesterségesen korlátozott példányszámban jelentek meg, hogy még az se nagyon jutott hozzájuk, aki kereste, a könyvtárak többsége pedig nem szerezte be őket. Hiányt szeretnék tehát pótolni, minél több művemet hozzáférhetővé tenni az érdeklődők számára. Ezért vaskosabb valamivel az illendőnél. Ezért használom az egybegyűjtött szót, amely egyébként nem a magam leleménye. A néhai Weöres Sándortól kölcsönöztem, szíves túlvilági engedelmével.
A költés, a költészet kaland, utazás az ismeretlenbe. Leginkább Kolumbusz Kristóf vállalkozásához hasonlítható. Csak az a különbség, hogy még hajót, legénységet, felszerelést sem adnak hozzá. Mindent magunknak kell előteremteni, a semmiből. Aki életre szólóan versírásra adja a fejét, az Indiába indul, és ha szerencséje van, ha minden jól megy, felfedez egy ismeretlen földrészt. Tavaly töltöttem be az ötvenet. Emberi számítás szerint van még egy kis időm. Ezért korai volna még számvetést, mérleget készíteni, azt firtatni, nekem vajon sikerült-e. De a versek újraolvasása, másolása, javítgatása közben óhatatlanul szembesültem az eddigi eredménnyel, és legalább helymeghatározással megpróbálkoztam. Megállapítottam, hogy nem tudom, hol vagyok, jó irányba haladok-e, és partot érek-e valaha. Csak egy bizonyos: még nem adtam fel, még hajózom. Vissza
TARTALOM
Héj (1965-1974)
A sötétség madara elhagyta a Holdat 9
Penészes kalapban ismeretlen férfiak jönnek 9
A képzelet felkeresi 10
A kéz üres 10
Hullám tódul a partra, átnedvesednek 11
Táncol a Nap 12
Régi órán iszik a ló 12
A látóhatáron az alkony izzása 13
Tarló hegyoldal 14
Vékony bőr 15
Az égés tartománya 16
Friss törés vérzik 16
A Károly-híd szobrai kékek 17
Tömör zengő hang 18
A házak falán felkúszik az árnyék 18
Párhuzamos síkok 19
A teremben egy tű 19
Fényben ázik a hajad 20
Drót kapocs szög rejtezik 21
Ajtók nyíltak 21
Négy tétel 22
Gyöngy 23
One page of the diary 23
A láthatatlan látók 23
Spiaggia adriatica 23
Dubrovnik 24
Rilke a telelőben 25
Hajcsat 25
Órák 25
Gipsz 25
H. Bosch álma 26
Áldozat 27
Hullakamra 28
Nagyapámnak, a kanadai Dominion Forge and Stamping volt munkásának sírja a windsdori temetőben 28
Idő 29
Reggel 29
Lingua 29
Dél 29
Test 30
Fej 30
Arc 30
Száj 30
Ölés 30
Férfikor 31
Töredék 31
Kő 31
Ősz 31
Föld 31
Végzetes játékok 32
Szálak esése 32
A kép síkja 33
Éjszaka nyugtalan vörös fény az ablakon 33
Beszéd 34
Apadó koponya 34
A páva haldoklik 35
A fülben egy húr zeng 36
Test élettelen 37
A kagylóban távoli ének, lakatlan ének 37
A homály megtölti a tárgyakat 38
Mozgások a hátrahagyott helyeken 38
Nézés 39
Ritkulás mellmagasságban 40
Áttört csukló-alak 41
Elfordítva az őszben 43
Fefüggesztett szinten 44
Zsúfolt nagynyomású közegben 44
Trakl Budapesten 1-23 45
Egy földterület növénytakarójának változása (1977-1979)
Jelentés az Erie-csatornáról
Vacsora 55
A hatvanas évek 55
Haiku a betegségre 56
Trakl utoljára Budapesten 56
Joliet és Marquette 58
Western 59
Az idő múlása az iparnegyedben 60
Középnyugati ősz 61
A chicagói magasvasút montrose-i állomásának rövid leírása 62
Emlékezés az ülőkalaúzrendszerre 63
Utasítások egy tűntetőnek 65
Roncstelep 65
Occasional poem to John Bátki or what cooking is 66
Haiku egy amerikai útkereszteződésre 67
Artmann dolgozószobája 68
Jelentés az Erie-csatornáról 69
A szeméttemetőről 70
A magyar szabadságharc vége Észak-Amerikában 71
Six haikus from a travelog 72
Egy földterület növénytakarójának változása
Találkozás szarvasokkal 74
A költő újévi arcképe 75
Téli túra 75
Haiku a reményre 76
Castaneda délutánja 77
Az utak szívéről 77
Tizenkét tonal 78
Thoreau Walden Pondnál 78
A régi Szajla 80
A gyermekkor módosítása 81
Támpontok a gyermekkor módosításához 82
Az erdészet feltámasztása 84
Az akarat három nyelve 85
Thoreau kovásztalan kenyeret süt 86
Don Juan magyarázatához 87
Egy egyezés felismerésének előzményei 87
Castaneda búcsúja 88
Egy földterület növénytakarójának változása 89
A hopik könyve (1977-1982)
A mindenség születése 93
A földről, tűzről, vízről, levegőről 94
A teremtésről 94
Az első emberekről 94
Tokpela 95
Az első világ pusztulása 96
A második világ pusztulása 97
A harmadik világ pusztulása 98
Oraibi alapítása 99
A nemzetség erejéről 99
Hopi középkor 100
A fontos helyek megnevezése 101
Beavatás 102
Névfelvétel 102
Első koan 103
A sivatag leírása 103
Vukoskave 104
Sétáló fiatal asszony éneke 104
Harmadik koan 105
Ja-Ja hatalma 105
Negyedik koan 106
Két beszélő 106
Ötödik koan 107
Hatodik koan 108
Jelentések a kivában 108
Az utolsó vándorút 108
Újkori hopi tapasztalat 109
Palatkvapi iskola 110
Nyolcadik koan 110
Eototo és Aholi a Földtestről 111
Eototo és Aholi a születés házáról 112
Eototo és Aholi az embertestről 112
Tizedik koan 113
Eototo és Aholi az élet útjáról 113
Eototo és Aholi a gondolkodás ösvényéről 114
Eototo és Aholi a változásról 115
Eototo és Aholi a növénytestről 115
Eototo és Aholi a szeretetről II. 116
Eototo és Aholi a csillagtestről 117
Eototo és Aholi a bejáratokról 117
Tizenegyedik koan 118
Sziliomomo és Palaomauki I. 119
Sziliomomo és Palaomauki II. 119
A nyári tölgyerdő hajnali lehelete 120
Sziliomomo és Palaomauki III. 120
Polipkoima csörgője 122
A gyógyító növények felfedezése 123
Sziliomomo és Palaomauki IV. 124
Sziliomomo álma 124
Sziliomomo tüzet csihol 125
Sziliomomo és Pavati párbeszéde 126
Sziliomomo bemutatja Polipkoimának a földet 125
Vikjava gondolata 126
Sziliomomo számadása az ó-esztendő végén 127
Sziliomomo öregkorában 127
Sziliomomo énekeiből 129
Tavaszi ének 129
Ének legénykorából 129
Etetőének Hopaqának 129
Együgyű ének az idő múlásáról 130
Tél előtt 130
Amelyben Palaomauki szépségét dicséri 130
Ének fiának, a kis Polipkoimának betegségekor 131
Apjának, Tavakvaptivának emlékére 131
Altatóének 132
Amelyben a világ múlandóságára gondol 133
Búcsú az ifjúságtól 134
Egy fenyőfához 135
Agg férfi éneke 136
1972. szeptember (1982-1987)
Kezdetben volt 141
Éjszakába nyúló 141
Mint mindenütt 142
Az intézményben 142
És akkor azt mondtad 143
A megbeszélt időben 144
1972. szeptember 144
Ott álltam 145
Kezdetben jött 146
Írod 146
És utánad jöttek 148
Eleinte könnyű volt 148
Azokról a nőkről 149
A tablettákat pedig 149
Mikor elhatároztuk 150
Nem egyszerre 151
Közönséges reggel volt 151
Valóra kellene 152
Felhoztam akkor 152
És így megy ez már 153
Akkor most 153
Elmúlnak majd 154
Tudtam 155
Délután történt 156
Más időben élek 156
Késő este volt már 157
Mi lett volna 158
Mikor már túl volt 159
Ma véletlenül 159
Ha tudnád 160
Nem adok neked igazat 161
Még nyár volt 161
November, késő ősz 162
Még egyszer 163
Most megpróbállak elképzelni 164
Hanyadik 164
Nem járok már 165
Reggel, kilenc óra 165
Süt a Nap 166
Fogy időm 167
Csak ülök majd valahol 167
Már csak azt kívánom 168
Szajla (készülőben)
Az öregek távozása
Tavasz 171
Por 173
Az öregek távozása 174
A Kishalom tetejének elhordása 176
Előszó 177
A lovakról 178
Konyha 179
Az erdőkről 180
Könyörgés az apákhoz 182
Egy fényképre 182
Az erdő óhajtása 186
Séta 188
Az öregek látogatása 192
Október végén 195
Vallomás 196
Halászóember
A lyuk 199
Halászóember 200
Vahalcsik sógor 201
Kérdés 204
Pép 205
Grandma's secret 206
Nevek 206
Rádió 207
Kodak 208
Ida 209
Találkozás 212
1956 213
Harisnya 215
Gábor bácsi 216
Beszélgetések nagyapámmal
Szőlő 219
Nagyapám megneszeli, hogy nagyanyám haza készül 220
Nagyapám ellenzi, hogy nagyanyám haza vigye apámat 221
Dzsim 222
Uncle George 223
Sár 224
Angol 224
Beszélgetések nagyapámmal 225
A windsdori temetőben 232
Kiskút
Baji-híd 234
Tó 235
Sóska 237
Stomp 238
Övezetek 241
Katonasírok 242
Fenyves 244
Cepe 246
Rejtőzés 247
Kiskút 248
Betűrendes mutató 251