Nagy József nagyívű és sokrétű könyvének középpontjában, mint "főszereplő"-pár, az olasz és az európai irodalom két egyetemes géniusza áll, Dante Alighieri és Giambattista Vico: mindketten hatalmas szellemi szintézist hoztak létre, mely évszázadokra sugárzott ki és amelyet csak sokkal később értettek meg és értékeltek méltóképpen. A látszólag oly távoli "vezető elmék" kapcsolatát erősíti, hogy Dante "felfedezőinek" egyike, kultuszának egyik elindítója éppen Vico volt. Az értekezés szerzője azonban viszonyuk más izgalmas mélységeit is feltárja, s mellettük még megannyi, a kérdéskörhöz kötődő, gondolatébresztő problémát vizsgál. Mélyenszántó "lectura Dantis"-okat ad, énekelemzéseket az Isteni Színjátékból, megvilágítja Dante állambölcseletének forrásvidékeit, eszmetörténeti kontextusát és utóéletét, különös te-kintettel a XVIII-XIX. századra, kimutatja ihlető hatását Vico történelemfilozófiájában, s az utóbbi találkozásait és ütközési pontjait Thomas Hobbes eszmerendszerével és a Szent Hivatal inkvizítoraival... Nagy József "többdimenziós" monográfiája eredeti és jelentős hozzájárulás a magyar és nemzetközi italianisztikai, komparatisztikai és filozófiatörténeti kutatásokhoz, fontos és hasznos szakmunka e tudományterületek művelőinek. (Madarász Imre)
"Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem...