1. Könyv
  2. Irodalom
  3. Szépirodalom
  4. Próza
  5. Világirodalom
  6. Regények
  7. Történelmi
1436 oldal・díszdobozban・ISBN: 9789635681723
További részletek
Részletek

Online ár:

12 742 Ft

Eredeti ár: 14 990 Ft

Tedd kosárba mindkettőt egy gombnyomással!

A kettő együtt:

17 417 Ft

Bővebben a Könyves Magazinban

Sokáig Makai Imre fordításában olvashattuk Lev Tolsztoj klasszikusát, a Háború és békét. A 21. Század Kiadó gondozásában idén ősszel viszont Gy. Horváth László új fordításában jelenik meg a regény. Makai Imre fordítása óta közel hetven év eltelt, és mindig érdekes megfigyelni, hogy a műfordítók ugyanazt a szöveget milyen eszközzel, stílusbravúrral, megoldással ültetik át egyik nyelvről a másikra. Alább néhány részletet mutatunk a Makai Imre és a Gy. Horváth László által fordított szövegből – utóbbi rövid kommentárjaival.

Kertész Róbert: Semmelweis könyv

Online ár:

4 675 Ft

Eredeti ár: 5 499 Ft

Akciós ár:

5 593 Ft

Online ár: 6 792 Ft

Eredeti ár: 7 990 Ft

Francesca Paci: Szerelem Auschwitzban könyv

Online ár:

4 250 Ft

Eredeti ár: 4 999 Ft

Ken Follett: A világosság fegyverei könyv

Online ár:

7 642 Ft

Eredeti ár: 8 990 Ft

Bán Mór: Angyal a kapuk felett könyv

Online ár:

5 100 Ft

Eredeti ár: 5 999 Ft

Danny Orbach: Szökevények könyv

Online ár:

4 250 Ft

Eredeti ár: 4 999 Ft

Otto B Kraus: A gyermekblokk könyv

Online ár:

3 817 Ft

Eredeti ár: 4 490 Ft

Ken Follett: A katedrális könyv

Online ár:

7 642 Ft

Eredeti ár: 8 990 Ft

Akciós ár:

1 996 Ft

Online ár: 4 242 Ft

Eredeti ár: 4 990 Ft

Ken Follett: Egy új korszak hajnala könyv

Online ár:

7 642 Ft

Eredeti ár: 8 990 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke - új fordítás könyv

Online ár:

12 742 Ft

Eredeti ár: 14 990 Ft

könyv

Sisi - A császárné csillagai

Bécs, 1863. Erzsébet királyné egy színházi bemutatón felfigyel a főszerepet játszó színésznő művészi igényű frizurájára. Magához hívatja a fodrászát, és hamarosan állást is ajánl neki az udvarnál. ...

Online ár:

4 675 Ft

Eredeti ár: 5 500 Ft

Kertész Róbert: Semmelweis könyv

Online ár:

4 675 Ft

Eredeti ár: 5 499 Ft

Akciós ár:

5 593 Ft

Online ár: 6 792 Ft

Eredeti ár: 7 990 Ft

Francesca Paci: Szerelem Auschwitzban könyv

Online ár:

4 250 Ft

Eredeti ár: 4 999 Ft

Ken Follett: A világosság fegyverei könyv

Online ár:

7 642 Ft

Eredeti ár: 8 990 Ft

Bán Mór: Angyal a kapuk felett könyv

Online ár:

5 100 Ft

Eredeti ár: 5 999 Ft

Danny Orbach: Szökevények könyv

Online ár:

4 250 Ft

Eredeti ár: 4 999 Ft

Otto B Kraus: A gyermekblokk könyv

Online ár:

3 817 Ft

Eredeti ár: 4 490 Ft

Ken Follett: A katedrális könyv

Online ár:

7 642 Ft

Eredeti ár: 8 990 Ft

Akciós ár:

1 996 Ft

Online ár: 4 242 Ft

Eredeti ár: 4 990 Ft

Ken Follett: Egy új korszak hajnala könyv

Online ár:

7 642 Ft

Eredeti ár: 8 990 Ft

DVD
Anna Karenina (1997) - DVD DVD

Online ár:

1 499 Ft

Lev Tolsztoj: Kreutzer-szonáta könyv

Online ár:

3 400 Ft

Eredeti ár: 3 999 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke 1-2. könyv

Online ár:

11 050 Ft

Eredeti ár: 12 999 Ft

Lev Tolsztoj: Anna Karenina e-Könyv

Online ár:

299 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke e-Könyv

Online ár:

299 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke I. kötet e-Könyv

Online ár:

1 270 Ft

Lev Tolsztoj: Feltámadás - új fordítás - díszdobozban könyv

Online ár:

9 342 Ft

Eredeti ár: 10 990 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke II. kötet e-Könyv

Online ár:

1 270 Ft

Lev Tolsztoj: Iljics Iván halála e-Könyv

Online ár:

340 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke e-Könyv

Online ár:

990 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke III. kötet e-Könyv

Online ár:

1 270 Ft

Lev Tolsztoj: Háború és béke IV. kötet e-Könyv

Online ár:

1 270 Ft

ÉRTÉKELÉSEK

Legnépszerűbb pozitív értékelés

Minden döntéshozónak, de mindenkinek, akinek véleménye van, aggódik a jelenlegi háború miatt, el kellene olvasni. Gördülékeny fordításban átsütnek a nagy gondolatok igaz jellemek, érthető emberi sorsok. Ne tévesszen meg senkit, hogy látta filmen, vagy olvasta kamaszkorában, ez egy mai, hozzánk szóló, aktuális, nagy mű. A papír minősége ellentmond, hogy díszkiadásban jelent meg, de olvasás közben ez eszembe se jut.

Neked hogy tetszett?

Értékeld:

Csak bejelentkezett felhasználók értékelhetik a könyvet.

Értékelések ellenőrzése

A kizárólag regisztrált felhasználóinktól származó értékeléseket és véleményeket nem hitelesítjük, a moderálás jogát azonban fenntartjuk.

Árinfó

Akciós ár: a vásárláskor fizetendő akciós ár

Online ár: az internetes rendelésekre érvényes nem akciós ár

Eredeti ár: kedvezmény nélküli könyvesbolti ár

Bevezető ár: az első megjelenéshez kapcsolódó kedvezményes ár

Korábbi ár: az akciót megelőző 30 nap legalacsonyabb akciós ára

További információk

Árinfó

Akciós ár: a vásárláskor fizetendő akciós ár

Online ár: az internetes rendelésekre érvényes nem akciós ár

Eredeti ár: kedvezmény nélküli könyvesbolti ár

Bevezető ár: az első megjelenéshez kapcsolódó kedvezményes ár

Korábbi ár: az akciót megelőző 30 nap legalacsonyabb akciós ára