A sumer irodalmi hagyomány

Összefoglaló

Istenek, isten-királyok, mitikus hősök történeteit, az ókori sumer irodalom alkotásait értelmezi, magyarázza tanulmánykötetében Komoróczy Géza. Felfogása szerint a mítosz mesés, fantasztikus formái a történeti valóság képét őrzik, keletkezésük korának társadalmi állapotait, a történeti változásokat tükrözik.
Új könyvéről a szerző a következőket mondja:
"Tanulmányaim célja, hogy az i. e. 1. évezred közepéről Assur-ban-apli ninivei könyvtárban, illetve az i. e. 2. évezred első századaiból fennmaradt sumer irodalomnak időbeli dimenziót adjanak: hogy a régmúltat korszakokra, a hagyományt rétegekre bontsák.
Az időbeli távlatok vizsgálata főként történeti módszereket kíván, elemzéseim ezért mozognak többnyire az irodalomtörténet és a történetírás határmezsgyéjén. A kultúra emlékeit, letűnt korok irodalmát is, az utókor, tudjuk, rendszerint nem a maguk eredeti mivoltában fogadja be: azt veszi át, s egyáltalán, azt veszi észre belőlük, amire szüksége van. Az utóélet olykor «termékeny félreértés». Mégis, tanulmányaim az értést szeretnék szolgálni - komolyan remélem nem valami terméketlen értést."
Az írnoki tudás anyja a szónoknak, apja a tudós mestereknek.
Az írnoki tudás gyönyörűséget ad.
Az írnoki tudást nehéz megtanulni, aki tudja, nem veszíti el.
Az írnoki tudásért legyél buzgó, javadra válik:
az írnoki tudásért legyél szorgalmas, kincshez jutsz vele.
Fáradozzál érte lankadatlan, titkai feltárulnak előtted.
Szerezz a sumer nyelvben kiváló tudást, tanulj feliratot írni...
Az írnok: szolgálja a tudásnak, e szolgálatra rendeltetett

Tartalom

Előszó 7
"Folklór", irodalom, "folklorisztika" a sumer irodalmi hagyományban 13
Jegyzetek 21
Költészet és történelem
A sumer hősi epika 33
Jegyzetek 68
Az írás felfedezésének aitiológiája az Enmerkar-eposzban 85
Jegyzetek 92
Talány és cserekereskedelem 97
Jegyzetek 107
A tilmuni kereskedelem himnusza 113
Jegyzetek 139
Költészet és mitológia
Törvényszerűségek a mezopotámiai pantheon egykorú ábrázolásában 171
Jegyzetek 181
A sumer mitológiai epika 185
Jegyzetek 194
Egy sumer theogoniai motívum 201
Jegyzetek 248
Egy nippuri kapunév értelmezéséhez 271
Jegyzetek 277
Harali, a mitikus aranyország 281
Jegyzetek 295
A sumer-akkád mitológia társadalomképe, új szövegek megvilágításában 305
Jegyzetek 342
Költészet és politika
A III. Ur-i dinasztia királyhimnuszai 365
Jegyzetek 394
A sumer börtönök himnusza 416
Jegyzetek 436
A sumer költészet idegen nyelvi környezetben
Iskolák, diákok és írnokok a sumer közmondás-gyűjteményekben 455
Jegyzetek 468
Az akkád epika és sumer forrásai 476
Jegyzetek 503
A sumer theogoniai mítosz visszhangja Ugaritban 516
Jegyzetek 525
A kozmogónia mítoszai Mezopotámiában és a Kumarbi-eposzok 531
Jegyzetek 553
Bérósos és a mezopotámiai irodalom 581
Jegyzetek 611
A költői forma
A sumer vers elmélete 637
Jegyzetek 677
Bibliográfiai tájékoztató 693
Rövidítések jegyzéke 696
Az idézett szövegek mutatója 719