Harry Hole, poliziotto dell'antiterrorismo con un debole per l'alcol, indaga sulle morti sospette di alcuni ex militari dell'esercito norvegese, membri di un corpo scelto che era stato inviato a combattere a fianco dei tedeschi alle porte di Leningrado. Ma la vicenda lo porterà ad addentrarsi in una palude di tradimenti e vendette da cui sarà difficile riemergere.