Harry Potter és az elátkozott gyermek - Első és második rész (A színházi próbák szövegkönyve)
Pottermore from J.K. Rowling, 2016
Összefoglaló
Jack Thorne-nak J. K. Rowling, John Tiffany és Jack Thorne új története alapján írt színdarabja, a Harry Potter és az elátkozott gyermek a Harry Potter-sorozat nyolcadik része, egyszersmind az első, színpadon bemutatott hivatalos Harry Potter-történet. A darab ősbemutatójára 2016. július 30-án a londoni West Enden került sor. Harry Potter élete sosem volt könnyű - és most sem az, amikor a Mágiaügyi Minisztérium túlhajszolt dolgozójaként, férjként és három iskolás korú gyermek apjaként kell helyt állnia. Miközben Harry a múlttal viaskodik, ami nem hagyja magát eltemetni, legkisebb fiának, Albusnak meg kell küzdenie a rákényszerített családi örökséggel. A múlt és a jelen vészjósló összeolvadása azzal a nyugtalanító ténnyel szembesíti apát és fiát, hogy sötétség néha egészen váratlan helyekről támad. A színházi próbákon használt szöveg jelen kiadása a végleges szövegkönyv 2017-ben esedékes megjelenéséig lesz megvásárolható.
A letöltéssel kapcsolatos kérdésekre itt találhat választ.
Bővebben a Könyves Magazinban
Sok év kihagyás után 2016 megint Harry Potterről szólt: október végén magyarul is megjelent a varázsvilág történetét tovább bontogató színdarab, Az elátkozott gyermek szövegkönyve, ugyanekkor került a boltok polcaira a Harry Potter és a titkok kamrája illusztrált kiadása, és november közepén mutatták be a hazai mozik A legendás állatok és megfigyelésük című filmet, melynek alapját Harry egyik tankönyve adta. A Harry Potter-könyveket és -filmeket a kezdetek óta Tóth Tamás Boldizsár fordította, akit nehézségekről, különbségekről, fordítói finomságokról faggattunk. Közben kiderült az is, van-e saját HP-szótára, és elárulta, hogyan született a durrfarkú szurcsók magyar neve.
Bánk bán - eredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával
„Katona József Bánk bánjának szövege már eredetileg is nehéz volt, mert Katona sűrű verssorokat írt, nyelve tömör, fordulatai sokszor meglepőek. De vajon annak is szánta őket? Az idő múlásával a sz...
Online ár:
1 199 Ft
ÉRTÉKELÉSEK
4
az 5-ből
4 értékelés alapján
Legnépszerűbb kritika
Ha lehetne 0 csillagot adni, azt tenném. Kezdjük azzal, hogy Nem Rowling írta, ami meg is érződik - a karakterek távolról sem hasonlítanak az eredetiekre, a stílus pedig egy rosszul sikerült fanfiction-re emlékeztet. Semmiképpen sem ajánlom senkinek, hogy elolvassa vagy pénzt költsön rá - nincs köze az eredeti sorozathoz. Én azóta is próbálom elfelejteni és meg nem történtté tenni.