Hundertwasser - magyar

Összefoglaló

A századforduló egyik legkülönösebb művészegyénisége a Bécsben született és néhány éve elhunyt Hundertwasser, festő, építész, filmes és performer. Művészetét az azóta eltelt idő igazolja - igazi alternatívát nyújt a modern művészet konceptuális-minimalista "ürességével" szemben. Bár elismeri a Jugendstillel való rokonságot, de elszakad annak filozófiájától és egy teljesen szuverén alkotói világot teremt - " megszabadítom magam civilizációnk totális blöffjétől" -, amely formailag és színeinek gazdagságával nagy hatást gyakorolt közönségére. Hundertwasser, aki számos, a művészeten kívüli ügy mellett is elkötelezte magát, egyáltalán nem vélekedett dogmatikusan a társadalom és a művészet kapcsolatáról - eszébe sem jutott az esztétika kedvéért elvetni a humánumot. Részlet a könyvből: "Hundertwasser egyik legerőteljesebb és legmélyebb benyomást keltő képe, az Irina-föld a Balkán felett, 1969-ben, egy bolgár színésznő, Irina Malejeva ihletérésére jött létre... Ezzel a nyomattal Hundertwasser hihetetlen követelményeket támasztott a nyomdászokkal szemben. Elképesztő számú, összesen harmincegy színt kellett hajszálpontosan egymásra nyomniuk, amelyekből kettő foszforeszkál (ettől csillog olyan csábítóan "Irina" szeme és szája), az öt fémsajtolás pedig felerősíti a papírrétegekkel borított aluminiumfóliára készült eredeti festmény ragyogását. Mivel Hundertwasser erősen átdolgozza a festményei nyomán készült grafikák koncepcióját - tulajdonképpen újjáalkotja őket -, ez a műve nem pusztán az Irina-föld nyomattá való átalakítása, hanem több annál. A szitanyomat új alkotás, sok csodálatos grafikai megoldással. A téma minden változat során erőteljesebb, érthetőbb, kompozícióját tekintve koncentráltabb lett, a változtatások egyre fokozzák a kép erejét. Az Irina-föld egy asszony, a fold és a művészet szeretetéről szól. Hundertwasser ezen a művén mélyen rejlő erőforrásokhoz nyúlt vissza. "Irina" arca átlebeg a tájon és a táj fölött. Mindenütt jelenvalósága felkelti bennünk a vágyat emlékeink asszonya iránt, s ha az emlékezet eleven, a szemvedélyt támasztja fel. Az asszony-eszme itatódik a tájba. Ha valaha leltár készül korunk szívhez szóló műveiről, ez is köztük lesz. Az Irina-föld a Balkán felett több népszerű sikerdarabnál, mert a végpontját jelenti Hundertwasser sok kísérletének és útkeresésének. A formai és technikai teljesítmény új határát éri el, miközben érzelmi esszencia szűrődik át rajta. Igazi mérföldkő Hundertwasser művészetében." (Fordította: Szilágyi Tibor és Havas Lujza)